"النسبة المئوية من إجمالي" - Traduction Arabe en Anglais

• percentage of total
• percentage of gross
• percent of total
• percentage of aggregate

percentage of total income used for recurring management costs
النسبة المئوية من إجمالي الدخل المستخدمة لتغطية التكاليف الإدارية المتكررة

percentage of total non-core expenditures on development-related activities by specialized agencies and other United Nations entities directed to programme activities
النسبة المئوية من إجمالي النفقات غير الأساسية على الأنشطة المتصلة بالتنمية، التي أنفقتها الوكالات المتخصصة وكيانات الأمم المتحدة الأخرى، والموجهة لأنشطة البرنامج

percentage of total expenditure
النسبة المئوية من إجمالي النفقات

percentage of gross national income
النسبة المئوية من إجمالي الدخل القومي

But the percentage of gross national product that the developed world is allocating to official development assistance has dropped to its lowest level in 25 years.
غير أن النسبة المئوية من إجمالي الناتج الوطــني التي يخصصها العالم المتقدم النمو للمساعدة اﻹنمائية الرسمية قد انخفضت الى أدنى مستوى لها خــلال ٢٥ سنة.

percent of total world usage of BFRs Penta-mix PBDE
النسبة المئوية من إجمالي الاستخدام العالمي لمثبطات اللهب المبروَمة

percentage of aggregate 1996 GHG emissions
النسبة المئوية من إجمالي انبعاثات غازات الدفيئــــة لعــام 1996

(iii) in calculating the percentage of total export earnings of a particular developing land-based producer State from the export of one or more of the four metals concerned, an average shall be used over a three-year period before the year of application by that developing land-based producer State.
' ٣ ' عند حساب النسبة المئوية من إجمالي حصائل صادرات دولة نامية معينة منتجة من مصادر برية لواحد أو أكثر من فلز واحد من الفلزات اﻷربعة المعنية بالذكر، يستخدم متوسط فترة السنوات الثلاث التي تسبق سنة تقديم طلب تلك الدولة النامية المنتجة من مصادر برية؛

(percentage of total contribution) (percentage of total expenditure)
(النسبة المئوية من إجمالي المساهمات) (النسبة المئوية من إجمالي الإنفاق)

External debt (percentage of total exports)g
الدين الخارجي (النسبة المئوية من إجمالي الصادرات)(ز)

Roads paved (percentage of total roads)
الطرق الممهدة (النسبة المئوية من إجمالي الطرق)

(percentage of total value added)
(النسبة المئوية من إجمالي القيمة المضافة)

percentage of total production of the main produce (for example, meat or corn) within the project boundary displaced due to the project activity.
(ب) النسبة المئوية من إجمالي إنتاج المنتوجات الرئيسية (مثل اللحوم أو الذرة) التي انتقلت إلى خارج حدود المشروع بسبب نشاط هذا المشروع.

(percentage of total roads)
(النسبة المئوية من إجمالي الطرق)

(percentage of total exports)
(النسبة المئوية من إجمالي الصادرات)

Gross domestic savings (percentage of gross domestic product)
إجمالي الادخار المحلي (النسبة المئوية من إجمالي الناتج المحلي)

External debt stock (percentage of gross national income)
رصيد الدين الخارجي (النسبة المئوية من إجمالي الدخل القومي)

Debt forgiveness or reduction, cumulative since 2002 (percentage of gross domestic product)
الإعفاء من الدين أو خفضه، المبالغ التراكمية منذ 2002 (النسبة المئوية من إجمالي الناتج المحلي)

percent of total area
النسبة المئوية من إجمالي المنطقة

percentage of aggregate GHG emissions in 1990a
النسبة المئوية من إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة في عام 1990(أ)