"النسخ الإضافية" - Traduction Arabe en Anglais

• additional copies

A limited number of additional copies are available from the delegation of Ireland, if anyone needs them.
وهناك عدد محدود من النسخ الإضافية متوفر لدى وفد أيرلندا، إن كان هناك أي شخص يحتاج إليها.

A limited number of additional copies will be provided by the delegation of Poland on Monday.
وهناك عدد محدود من النسخ الإضافية التي سيوفرها وفد بولندا يوم الاثنين.

additional copies of NTSC DVDs, any videotape formats or any other special requests are subject to a charge.
أما طلبات النسخ الإضافية بنظام NTSC DVDs أو أي شكل من شرائط الفيديو أو أي طلبات خاصة أخرى فإنها تلبى مقابل رسم.

additional copies of NTSC DVD, NTSC Betacam SP, back orders or any other special requests are subject to a charge.
أما طلبات النسخ الإضافية بنظام NTSC DVD ونظام NTSC Betacam SP وفي شكل أقراص فيديو رقمية.

additional copies will be charged for separately.
ويسدد ثمن النسخ الإضافية على انفراد.

additional copies are charged for separately.
ويسدد ثمن النسخ الإضافية كل على حدة.

additional copies, back orders and other special requests are subject to charge and are handled by: Sound Recording Unit, room GA-13 C; telephone: 212-963-9272.
أما النسخ الإضافية والطلبات المتعلقة بالتسجيلات السابقة وغيرها من الطلبات الخاصة، فتخضع للرسوم وتتولى تجهيزها: وحدة التسجيل الصوتي، الغرفة GA-13 C، الهاتف: 212-963-9272.

additional copies, back orders and other special requests are subject to charges and are handled by the Sound Recording Unit (room GA-13 C; tel.: (212) 963-7658).
أما النسخ الإضافية والطلبات المتعلقة بالتسجيلات السابقة وغيرها من الطلبات الخاصة، فتخضع للرسوم وتتولى تجهيزها: وحدة التسجيل الصوتي، الغرفة GA-13 C، الهاتف:

additional copies, NTSC DVD and NTSC Betacam SP, back orders and other special requests are subject to charge.
وتتاح مقابل رسم النسخ الإضافية منها ونسخ التسجيلات السابقة بأنظمة NTSC Betacam SP وفي شكل أقراص فيديو رقمية وتلبية الطلبات الخاصة الأخرى.

additional copies, back orders and other special requests are subject to charge and are handled by: Sound Recording Unit, Room GA-13 C; telephone: 212-963-9272.
أما النسخ الإضافية والطلبات المتعلقة بالتسجيلات السابقة وغيرها من الطلبات الخاصة، فتخضع للرسوم وتتولى تجهيزها: وحدة التسجيل الصوتي الغرفة GA-13 C الهاتف: 212-963-9272

additional copies of NTSC DVD, NTSC Betacam SP, back orders or any other special requests are subject to a charge.
أما طلبات النسخ الإضافية بنظام NTSC DVD ونظام NTSC Betacam SP أو طلبات التسجيلات السابقة أو أي طلبات خاصة أخرى فإنها تلبى مقابل رسم.

additional copies, back orders and other special requests are subject to charges and are handled by the Sound Recording Unit (room GA-13 C; tel.: 212 963 7658).
أما النسخ الإضافية والطلبات المتعلقة بالتسجيلات السابقة وغيرها من الطلبات الخاصة، فتخضع للرسوم وتتولى تجهيزها وحدة التسجيلات الصوتية (الغرفة GA-13 C) الهاتف: 212 963 7658.

additional copies, back orders and other special requests are subject to charges and are handled by the Sound Recording Unit (room GA-13 C; tel: 212 963 7658).
أما النسخ الإضافية والطلبات المتعلقة بالتسجيلات السابقة وغيرها من الطلبات الخاصة، فتخضع للرسوم وتتولى تجهيزها وحدة التسجيل الصوتي (الغرفة GA-13 C، الهاتف (212-963-7658.

additional copies, back orders and other special requests are subject to charges and are handled by the Sound Recording Unit (room GA-13 C; tel: (212) 963-7658).
أما النسخ الإضافية والطلبات المتعلقة بالتسجيلات السابقة وغيرها من الطلبات الخاصة، فتخضع للرسوم وتتولى تجهيزها وحدة التسجيل الصوتي Sound Recording Unit (الغرفة GA-13 C، الهاتف: ((212) 963-7658.

additional copies, back orders and other special requests are subject to charges and are handled by the Sound Recording Unit (room GA-13 C; tel: 212 963 7658).
وتدفع رسوم عن النسخ الإضافية وطلبات التسجيلات السابقة وغيرها من الطلبات الخاصة، وتتولى تجهيزها وحدة التسجيلات الصوتية (Sound Recording Unit) (الغرفة GA-13 C) الهاتف: 212 963 7658).

additional copies and back orders and other special requests are subject to charges and are handled by the Sound Recording Unit (room GA-13C; tel: 212-963-7658).
وتدفع رسوم عن النسخ الإضافية وطلبات التسجيلات السابقة وغيرها من الطلبات الخاصة، وتتولى تجهيزها وحدة التسجيلات الصوتية (Sound Recording Unit) (الغرفة GA-13 C) الهاتف: 212-963-7658).

additional copies, back orders and other special requests are subject to charges and are handled by the Sound Recording Unit (room GA-13 C; tel: 212 963 7658).
أما النسخ الإضافية والطلبات المتعلقة بالتسجيلات السابقة وغيرها من الطلبات الخاصة، فتخضع للرسوم وتتولى تجهيزها وحدة التسجيل الصوتي (الغرفة GA-13C، الهاتف (212-963-7658.

1. The original of every pleading shall be signed by the agent and filed in the Registry. It shall be accompanied by a certified copy of the pleading, documents annexed, and any translations, for communication to the other party in accordance with Article 43, paragraph 4, of the Statute, and by the number of additional copies required by the Registry, but without prejudice to an increase in that number should the need arise later.
1 - يوقع الوكيل على النسخة الأصلية لكل وثيقة مرافعة ويودعها قلم المحكمة، وترفق بها صورة مصدقة طبق الأصل منها ومن كل من المستندات المرفقة ومن أية ترجمات، لإبلاغها إلى الطرف الخصم وفقا للفقرة 4 من المادة 43 من النظام الأساسي، كما يرفق بها عدد النسخ الإضافية التي يطلبها قلم المحكمة؛ غير أنه يمكن طلب مزيد من هذه النسخ في وقت لاحق إذا نشأت حاجة إلى ذلك.