"النشرة الإخبارية" - Traduction Arabe en Anglais

• newsletter
• news bulletin
• News Release
• Information Bulletin

United Nations Forum on Forests newsletter
النشرة الإخبارية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Issues of monthly Aviation Safety newsletter were posted on UNLB web page and links were sent to the missions
عددا من النشرة الإخبارية الشهرية عن سلامة الطيران صدر على الصفحة الشبكية لقاعدة اللوجستيات وأرسلت الروابط إلى البعثات

The Secretariat currently expects to issue this newsletter twice a year, but welcomes feedback and ideas from all sources in terms of how the first edition has been received and the potential content of future editions.
وفي الوقت الراهن تتوقع الأمانة إصدار عددين في السنة من هذه النشرة الإخبارية ولكنها ترحّب بأي آراء وأفكار من جميع المصادر بشأن الطريقة التي استُقبِل بها العدد الأول والمادة المحتملة للأعداد المقبلة.

The IPSAS newsletter is envisioned to be a major communication tool that will build " buy in " and increase awareness.
ومن المتوخى أن تكون النشرة الإخبارية المتعلقة بالتدابير أداة إعلامية رئيسية لقبول التدابير وزيادة التعريف بها.

What's Ahead@ESCAP electronic news bulletin (monthly)
النشرة الإخبارية الإلكترونية " What ' s Ahead@ESCAP "

Source: NSO News Release 179/2006 - International Youth's Day
المصدر: النشرة الإخبارية لمكتب الإحصاء الوطني 179/2006 - اليوم الدولي للشباب.

The information was disseminated through NCW's newsletter and website.
وقد جرى تعميم المعلومات المتصلة بذلك عن طريق النشرة الإخبارية للمجلس الوطني لنساء مالطة وموقعه الشبكي.

There were six issues of the online newsletter published in English and three issues published in Spanish, including a video message.
وصدرت ستة أعداد من النشرة الإخبارية الإلكترونية بالإنكليزية وثلاثة أعداد بالإسبانية، بما فيها رسالة فيديوية.

The newsletter fills an important gap in the media landscape in Bosnia and Herzegovina.
وتسد هذه النشرة الإخبارية ثغرة هامة في الوسط الإعلامي في البوسنة والهرسك.

She worked on updating the UN-NGO-IRENE monthly newsletter.
وقد عملت على تحديث النشرة الإخبارية الشهرية لشبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية.

A guest editorial, penned by the Personal Representative of the Secretary-General and published in the newsletter of the United Nations Non-Governmental Liaison Service, was addressed specifically to the community of non-governmental organizations;
كما أن النشرة الإخبارية التي تصدرها دائرة الاتصال مع المنظمات غير الحكومية فتحت صفحاتها لمقال افتتاحي كتبه الممثل الشخصي للأمين العام وتوجه فيه تحديدا إلى مجتمع المنظمات غير الحكومية؛

ITC Office for Africa newsletter
النشرة الإخبارية التي تصدر عن مكتب المركز في أفريقيا

WUF newsletter to be established to communicate major decisions taken during missions and planning meetings.
وستصدر النشرة الإخبارية للمنتدى لإيصال المقررات الرئيسية التي اتخذت أثناء البعثات واجتماعات التخطيط.

Status of implementation: A Forum newsletter was first published before the fifth session.
حالة التنفيذ: صدرت النشرة الإخبارية للمنتدى للمرة الأولى قبل انعقاد الدورة الخامسة.

Two issues of the JournalJ and four issues of the newsletter were published and disseminated in 2010.
ونشر ووزع عددان من المجلة وأربعة أعداد من النشرة الإخبارية في عام 2010.

The Central Asia newsletter, published in English and Russian, was available on the website of the database.
وأُتيحت في الموقع الشبكي لقاعدة البيانات الدولية النشرة الإخبارية لآسيا الوسطى، التي تصدر باللغتين الإنكليزية والروسية.

Hey, I finished your pastor newsletter.
لقد أنتهيت من النشرة الإخبارية الخاصة براعي الابرشية

The Virtual Institute Quarterly newsletter is sent out electronically to approximately 5,400 subscribers, and the Transport newsletter, to about 3,000.
وتُرسل النشرة الإخبارية الفصلية الصادرة عن المعهد الافتراضي إلكترونياً إلى حوالي 400 5 مشترك، والنشرة الإخبارية المتعلقة بالنقل إلى حوالي 000 3 مشترك.

Anti-corruption newsletter
النشرة الإخبارية بشأن مكافحة الفساد

Contributor to the OHCHR film on the human rights treaty bodies and to Human Rights Treaties Division newsletter No. 13 on the individual complaints procedure before these treaty bodies
مساهمات في فيلم المفوضية السامية لحقوق الإنسان عن هيئات معاهدات حقوق الإنسان وفي عدد من النشرة الإخبارية لشعبة معاهدات حقوق الإنسان لعام 2011 بشأن إجراء البلاغات الفردية لدى هذه الهيئات.

67. The RCU news bulletin has been launched and is now in circulation.
67- صدرت النشرة الإخبارية لوحدة التنسيق الإقليمية وهي اليوم متداولة.

28 WFP News Release, 4 July 2005.
(28) النشرة الإخبارية لبرنامج الأغذية العالمي، 4 تموز/يوليه 2005.

Publication: " INCORVUZ -- Information Bulletin (twice a year) in Russian, English, Circulation -- 1600 copies.
" النشرة الإخبارية للمجلس التنسيقي الدولي لخريجي مؤسسات التعليم العالي " (مرتان في السنة) باللغتين الروسية والانكليزية، ويوزع منها 160 نسخة.