"النشرة الخاصة" - Traduction Arabe en Anglais

• special bulletin
• bulletin on
• special notice

Details on the observance are contained in the special bulletin issued by the Division.
وترِد تفاصيل عن الاحتفال في النشرة الخاصة التي أصدرتها الشعبة.

Details on the observance are contained in the special bulletin issued by the Division.
وترِد تفاصيل الاحتفال في النشرة الخاصة التي تصدرها الشعبة.

Details on the observance are contained in the special bulletin issued by the Division.
ويمكن الاطلاع على تفاصيل الاحتفالات في النشرة الخاصة التي أصدرتها الشعبة.

(a) Recurrent publications: monthly bulletin; special bulletin on the Commemoration of the International Day of Solidarity with the Palestinian People; reports of regional seminars; and reports of symposia and meetings of non-governmental organizations;
)أ( منشورات متكررة: النشرة الشهرية؛ النشرة الخاصة المتعلقة بالاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني؛ وتقارير الحلقات الدراسية الاقليمية؛ وتقارير ندوات المنظمات غير الحكومية واجتماعاتها؛

The Committee agrees that the time lag between the listing of an individual or entity and the issuance of the corresponding special notice should be reduced to the greatest extent possible.
وتوافق اللجنة على أن الفارق الزمني بين إدراج فرد أو كيان في القائمة وبين إصدار النشرة الخاصة بهذه المسألة ينبغي تقليصه إلى أدنى حد ممكن.

Details on the observance are contained in the special bulletin issued by the Division.
وترد تفاصيل الاحتفال في النشرة الخاصة التي أصدرتها الشعبة.

Details on the observance are contained in the special bulletin issued by the Division.
وترد تفاصيل الاحتفال في النشرة الخاصة التي تصدرها الشعبة.

Details on the observance are contained in the special bulletin issued by the Division.
وترد تفاصيل الاحتفال في النشرة الخاصة الصادرة عن الشعبة.

The text of these messages will be published in a special bulletin of the Division for Palestinian Rights, but I would like to read out the list of names of those who have sent them.
وستنشر نصوص هذه الرسائل في النشرة الخاصة لشعبة الحقوق الفلسطينية، وإن كنت أود أن أتلو عليكم الآن قائمة بأسماء من وجهوا تلك الرسائل.

If you have just tuned in to this special bulletin,
إن كنتم تستمعون إلى هذه النشرة الخاصة

Wide distribution of a special notice in an area where a featured individual was known to live or operate would be particularly valuable.
وسيكون من المفيد بصفة خاصة توزيع النشرة الخاصة على نطاق واسع في المنطقة التي يعرف أن الشخص الذي ظهر على القائمة كان يعيش أو يباشر عملياته فيها.