Découvrez nos services en

    "النشر الشهري" - Traduction Arabe en Anglais

    • monthly deployment
        
    This gives an estimate of average monthly deployment of 57, 120 and 171 military observers for profiles 1, 2 and 3 respectively. UN وبذلك يبلغ تقدير متوسط معدل النشر الشهري قدره 57 و 120 و 171 من المراقبين العسكريين للحالات 1 و 2 و 3 على التوالي.
    This gives an estimate of average monthly deployment of 57, 120 and 171 Military Observers respectively. UN وبذلك يبلغ تقدير متوسط معدل النشر الشهري للمراقبين العسكريين في البعثة 57 و 120 و 171 مراقبا عسكريا، على التوالي.
    The average monthly deployment was 102, resulting in savings of $1,161,400. UN وكان متوسط النشر الشهري 102 ونتج عن ذلك وفورات قدرها 400 161 1 دولار.
    Increased requirements are mainly the result of higher average monthly deployment strength. UN وترجع زيادة الاحتياجات في المقام الأول إلى ارتفاع متوسط قوام النشر الشهري.
    Average monthly deployment of 239 United Nations Volunteers compared to 125 in standardized funding model UN متوسط النشر الشهري البالغ 239 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة مقارنة بمتوسط نشر قدره 125 متطوعا في نموذج التمويل الموحد
    Projected monthly deployment of military and police personnel UN النشر الشهري المتوقع للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة
    The monthly deployment of both military and civilian personnel is shown in annex III. UN ويوضح المرفق الثالث عملية النشر الشهري لﻷفراد العسكريين والمدنيين على السواء.
    The detailed monthly deployment is shown in table 1 below. UN ويرد في الجدول ١ أدناه تفاصيل النشر الشهري.
    The detailed monthly deployment is shown in table 1 below. UN وتفاصيل النشر الشهري مبينة في الجدول ١ أدناه.
    10. The unutilized balance was due mainly to the delayed deployment of military contingents with an average monthly deployment of 5,187 as compared to the budgeted average monthly deployment of 6,776 military contingents. UN 10 - يعزى الرصيد غير المستخدم بالدرجة الأولى إلى التأخر في نشر الوحدات العسكرية بمتوسط نشر شهري قدره 5.187 مقارنة بمتوسط النشر الشهري البالغ 6.776 وحدة عسكرية المدرج في الميزانية.
    The Committee was informed that for budgeting purposes for 2003/04 the average planned monthly deployment is 154 civilian police. UN وأُبلغت اللجنة بأن متوسط النشر الشهري المخطط له للفترة 2003-2004 هو 154 شرطيا مدنيا.
    13. Transport operations. All transportation costs are based on the monthly deployment of vehicles shown in annex VI.A. UN ١٣ - عمليات النقل - وضعــت جميــع تكاليــف النقل على أساس النشر الشهري للسيارات، المبين في المرفق السادس - ألف.
    21. The planned and actual monthly deployment of helicopters is shown in the table below. UN ٢١- يوضح الجدول الوارد أدناه النشر الشهري المخطط والفعلي للطائرات العمودية. طراز الطائرة العمودية
    23. The planned and actual monthly deployment of fixed-wing aircraft is shown in the table below. UN ٢٣- يوضح الجدول أدناه النشر الشهري المخطط والفعلي للطائرات الثابتة الجناحين.
    40. The planned and actual monthly deployment of vehicles is shown in the table below. UN ٠٤- يبين الجدول الوارد أدناه النشر الشهري المخطط والفعلي للمركبات.
    47. The planned and actual monthly deployment of helicopters is shown in the table below. UN ٤٧- يبين الجدول الوارد أدناه النشر الشهري المخطط والفعلي للطائرات الهليكوبتر.
    54. The planned and actual monthly deployment of fixed-wing aircraft is shown in the table below. UN ٥٤- يبين الجدول الوارد أدناه النشر الشهري المخطط والفعلي للطائرات الثابتة الجناحين.
    67. Reduced requirements were attributed primarily to the lower actual average monthly deployment of 167 military observer personnel during the budget year as compared with the planned monthly average deployment of 204 military observers. UN 67 - يُـعزى انخفاض الاحتياجات أساساً إلى انخفاض متوسط النشر الشهري الفعلي البالغ 167 مراقبا عسكريا خلال سنة الميزانية بالمقارنة بمتوسط النشر الشهري المقرر في الميزانية وهو 204 مراقبين عسكريين.
    Total authorizeda monthly deployment UN معدّل النشر الشهري
    The monthly deployment of international and local staff is shown in annex III, including those required to perform liquidation activities during the period from 1 March to 30 June 1999. UN ويرد في المرفق الثالث النشر الشهري للموظفين الدوليين والمحليين، بمن فيهم الموظفون اللازمون للقيام بأنشطة التصفية خلال الفترة من ١ آذار/ مارس إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus