"النصف ساعة" - Traduction Arabe en Anglais

• half hour
• half an hour
• half-hour

He's visited 6 porn sites in the past half hour.
لقد زار 6 مواقع جنسية في النصف ساعة الماضية

Get me one drink. Nobody disturbs me for the next half hour.
احضر لى شراب و لا يزعجنى احد فى النصف ساعة القادمة

So unless you're planning on getting a graduate degree in computer science in the next half hour,
حتى إذا كنت تخطط على الحصول على شهادة الدراسات العليا في علوم الكمبيوتر في النصف ساعة القادمة،

It must have dropped 20 degrees in the last half an hour.
لا بد أنّه دنى 20 درجة مئوّية خلال النصف ساعة المُنصرمة.

He needs dialysis in the next half an hour.
يحتاج إلى غسيل كلى في النصف ساعة القادمة

Has Kate Warner been contacted by anybody in the last half-hour?
هل اتصلت كايت ورنر باي شخص في النصف ساعة الاخير

And now I have to have a dinner with her that could last up to a half hour.
والآن سأضطر إلى تناول العشاء معها والذي قد يستمر لما يزيد عن النصف ساعة

It's remarkable, I've been crying for the last half hour.
إنها مذهلة،لقد كنت أبكي طيلة النصف ساعة الماضية

In my defense, she'd spend the previous half hour trying to kick me in the balls, so I was a little flinchy.
بدفاعي, ستقضي النصف ساعة السابقة تحاول ضرب أعضائي هذا غباء

Give it 15 minutes and a five-minute reset on the half hour.
أعطوها 15 دقيقة في البداية ثم 5 دقائق إعادة للخبر في نهاية النصف ساعة

Look, I have been trying for the past half hour to get cell phone reception.
إنظر ، لقد كنت أحاول منذ النصف ساعة . أن أحصل على إشارة

The first Chinese carrier to reach the 12-mile limit will be in the next half hour.
ستصل أول حاملة طائرة إلى حاجز الـ20 كم خلال النصف ساعة المقبلة.

Is this what you've been thinking about for the past half hour?
هل هذا ما كنت تفكرين به خلال النصف ساعة الأخيرة؟

I was in this office like a half hour answering questions before the exam even started.
لقد كنت بهذا المكتب لحوالي النصف ساعة أجيب على الأسئلة قبل حتى أن يبدأ الفحص

No, it's okay. I mean, I've been talking about it for the past half an hour.
لا، لا بأس، كنت أتحدث عن الأمر طوال النصف ساعة الماضية

They stopped for a water break about half an hour ago.
لقد توقفوا من أجل استراحة شرب منذ حوالي النصف ساعة هذا جيد.

This gun... is worth Rs. 15 lakhs and it's aimed at your head forthelast half an hour.
هذا المسدس قيمته 15كرور روبية و هو مصوب على رأسك منذ النصف ساعة الأخيرة

It's Tuesday. I'll see you in my cabin in half an hour.
إنه يوم الثلاثاء سأراك في مكتبي في غضون النصف ساعة..

I don't know what ammo you have in here... but if it's Teflon-coated, you have about a half an hour.
لا أعرف ما الرصاصة التي لديك هنا لكن إن كان تفلون مكسو، فلديك حوالي النصف ساعة

I won't be able to do the half-hour artistic program but that was more for me anyway.
لن أقدر على تقديم برنامجي الفنّيّ ذي النصف ساعة لكنّه كان كثيراً عليّ بأيّ حال

I have been waiting in rat city for, like, the last half-hour.
انا كنتُ انتظر في هذا المكان المخيف مايقارب النصف ساعة الماضية

Poor thing wanted to spend an extra half-hour alone, say goodbye to her husband.
المحزن انها ارادت قضاء النصف ساعة الإضافية القادمة لوحدها لِتُودع زوجها