"النص الوارد أدناه" - Traduction Arabe en Anglais

• the text below
• the following text

the text below clarifies which programme activities fall under the General Fund and which fall under the project fund component.
ويوضح النص الوارد أدناه أيّ الأنشطة البرنامجية تقع في نطاق الصندوق العام، وأيها يدخل ضمن عنصر صندوق المشاريع.

At its 35th meeting, on 17 June 2011, the Human Rights Council decided to adopt the text below:
قرر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 35 المعقودة في 17 حزيران يونيه 2011، اعتماد النص الوارد أدناه:

the text below presents the status of several research and development items and related work.
ويبيّن النص الوارد أدناه حالة العديد من البنود التي تخضع للبحث والتطوير وما يتصل بها من أعمال.

the text below clarifies which programme activities fall under the General Fund and which fall under the project fund component. I. Activities of UNRWA
ويوضح النص الوارد أدناه أيّ الأنشطة البرنامجية تقع في نطاق الصندوق العام، وأيها يدخل ضمن عنصر صندوق المشاريع.

the following text summarizes their suggestions.
ويقدم النص الوارد أدناه موجزا لاقتراحاتهم.

the text below clarifies which programme activities fall under the General Fund and which fall under the project fund component. I. UNRWA activities
ويوضح النص الوارد أدناه أيّ الأنشطة البرنامجية تقع في نطاق الصندوق العام، وأيها يدخل ضمن عنصر صندوق المشاريع؛

At its 54th meeting, on 27 March 2014, the Human Rights Council decided to adopt the text below:
قرّر مجلس حقوق الإنسان في جلسته 54 المعقودة في 27 آذار/مارس 2014، اعتماد النص الوارد أدناه:

At its 54th meeting, on 27 March 2014, the Human Rights Council decided to adopt the text below:
قرّر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 54 المعقودة في 27 آذار/مارس 2014، أن يعتمد النص الوارد أدناه:

At its 40th meeting, on 14 June 2013, the Human Rights Council decided to adopt the text below:
قرر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 40 المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2013، أن يعتمد النص الوارد أدناه:

At its organizational meeting, held on 29 January 2013, the Human Rights Council decided to adopt the text below:
قرر مجلس حقوق الإنسان في اجتماعه التنظيمي، المعقود في 29 كانون الثاني/ يناير 2013، اعتماد النص الوارد أدناه:

At its 34th meeting, on 26 September 2013, the Human Rights Council decided to adopt the text below:
قرر مجلس حقوق الإنسان في جلسته 34 المعقودة في 26 أيلول/سبتمبر 2013 أن يعتمد النص الوارد أدناه:

At its 37th meeting, on 27 September 2013, the Human Rights Council decided to adopt the text below:
قرر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 37 المعقودة في 27 أيلول/سبتمبر 2013، أن يعتمد النص الوارد أدناه:

Information on individuals in the former category is presented in the body of the text below, while information on individuals in the latter category is presented in the confidential annex to this report.
وتقدم معلومات عن الأشخاص المدرجين في الفئة الأولى في متن النص الوارد أدناه بينما تقدم المعلومات المتعلقة بالأشخاص المدرجين في الفئة الأخيرة في المرفق السري لهذا التقرير.

The primary points of difference are noted in the text below in brackets.
ونقاط الاختلاف الرئيسية مبينة بين معقوفتين في النص الوارد أدناه .

the following text should be added to, and follow on from, that currently appearing on pages 28 and 29.
يضاف النص الوارد أدناه كتتمة للنص الوارد في صفحتي 35 و 36. روميو ت.