"النظام الداخلي للمجلس" - Traduction Arabe en Anglais

• the rules of procedure of the Board
• the rules of procedure of the Council
• the Council's rules of procedure
• the Board's rules of procedure
• the provisional rules of procedure

The inclusion of this item has been proposed by the Permanent Representative of India in accordance with rule 12 of the rules of procedure of the Board.
هذا البند اقترح إدراجه ممثل الهند الدائم وفقاً للمادة 12 من النظام الداخلي للمجلس.

Designation of intergovernmental bodies for the purposes of rule 76 of the rules of procedure of the Board
تسمية الهيئات الحكومية الدولية لأغراض المادة 76 من النظام الداخلي للمجلس

Upon receiving these two applications for consultative status, the Bureau of the Council, in accordance with rule 79 of the rules of procedure of the Council, carefully reviewed them.
وقام مكتب المجلس، وفقا للمادة 79 من النظام الداخلي للمجلس باستعراض دقيق للطلبين لدى تلقيهما.

The terms and conditions of appointment of the Executive Director shall be determined under the rules of procedure of the Council.
تُحدّد أحكام وشروط تعيين المدير التنفيذي بموجب النظام الداخلي للمجلس.

Designation of non-governmental organizations for the purposes of rule 77 of the rules of procedure of the Board
تسمية المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس

Designation of intergovernmental bodies for the purpose of rule 76 of the rules of procedure of the Board: application from the Organization of Eastern Caribbean States
تسمية الهيئات الحكومية الدولية لأغراض المادة 76 من النظام الداخلي للمجلس: طلب مقدم من منظمة دول شرق الكاريبي

Designation of intergovernmental bodies for the purpose of rule 76 of the rules of procedure of the Board: application from the Eurasian Development Bank
تسمية الهيئات الحكومية الدولية لأغراض المادة 76 من النظام الداخلي للمجلس: طلب مقدم من مصرف التنمية الأوروبي الآسيوي

Designation of non-governmental organizations for the purpose of rule 77 of the rules of procedure of the Board: application from the Grain and Feed Trade Association
تسمية المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس: طلب مقدم من رابطة تجارة الحبوب والأعلاف

Designation of non-governmental organizations for the purposes of rule 77 of the rules of procedure of the Board
تسمية وتصنيف المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس

2. Designation of intergovernmental bodies for the purposes of rule 76 of the rules of procedure of the Board . 58
تسمية الهيئات الحكومية الدولية ﻷغراض المادة ٦٧ من النظام الداخلي للمجلس

organizations for the purposes of rule 77 of the rules of procedure of the Board . 58
تسميـة وتصنيــف المنظمـات غيـر الحكوميـة ﻷغراض المادة ٧٧ من النظام الداخلي للمجلس

the purposes of rule 77 of the rules of procedure of the Board 11
المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس 12

He stated that Belgium thus requested immediate action to recommend the granting of consultative status to the organization, under rule 59 of the rules of procedure of the Council.
وذكر أن بلجيكا تطلب اتخاذ إجراء فوري بالتوصية بمنح المركز الاستشاري للمنظمة، بموجب المادة 59 من النظام الداخلي للمجلس.

To address these concerns, the rules of procedure of the Council must be reviewed as well.
ولمعالجة هذه الشواغل، يجب إعادة النظر كذلك في النظام الداخلي للمجلس.

The representative of Belgium requested action to recommend granting the organization consultative status, under rule 59 of the rules of procedure of the Council.
وطلب ممثل بلجيكا اتخاذ القرار المتعلق بالتوصية بمنح المركز الاستشاري للمنظمة بموجب المادة 59 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

She stated that Belgium thus requested immediate action to recommend the granting of consultative status to the organization, under rule 59 of the rules of procedure of the Council.
وذكرت أن بلجيكا طلبت لذلك اتخاذ إجراء فوري للتوصية بمنح المنظمة المركز الاستشاري، بموجب المادة 59 من النظام الداخلي للمجلس.

All we long to see now is that such measures should be institutionalized in the Council's rules of procedure.
وكل ما نتوق إليه اﻵن هو إضفاء الصفة المؤسسية على هذه التدابير في النظام الداخلي للمجلس.

the Board's rules of procedure shall determine procedure at Board meetings.
:: يحدد النظام الداخلي للمجلس سير أعمال اجتماعات مجلس الإدارة.

At the close of the meeting, the following communiqué was issued by the Secretary-General in accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure of the Council:
ولدى رفع الجلسة أصدر الأمين العام البلاغ التالي وفقا للمادة 55 من النظام الداخلي للمجلس: