"النظرة التى" - Traduction Arabe en Anglais

• the look

...the look in his eyes after the first date.
النظرة التى كانت فى عينيه بعد موعدكم الأول..

Almost as good as the look on your face when she groped you under the table.
كان تقريباً بروعة النظرة التى كانت على وجهك عندما قامت بمغازلتك تحت الطاولة.

the look on your face says you could use some hemp spread too, bro.
النظرة التى على وجهك تقول بأنك تحتاج بعض مربى العنب ايضاً.

You didn't see the look on his face, though.
أنت لم ترى النظرة التى كانت على وجهه

the look in her eyes says that there was a lot more to the relationship than that.
النظرة التى فى عينيها تقول انه كان هناك علاقة اكثر من ذلك

It's the way that you behave. And the things that you say. And the look on your face.
انها الطريقة التى تتصرفى بها، و الأشياء التى تقوليها، و النظرة التى على وجههك

You should have seen the look on his face.
كان يجب أن تري النظرة التى أعترت وجهه

And I will never forget the look on his face.
ولن أنسى ابداً النظرة التى كانت على وجهه

Well, the look on your face isn't excitement.
النظرة التى بوجهك ، لا تعبّر عن الإثارة.

the look on your daddy's face, the pain in your daddy's eyes.
النظرة التى على وجه ابيك الالم الذع فى عين والدك

I can gaze into her. I saw the look in her eyes the day she was brought here.
ممكن ان احدق بها وارى النظرة التى كانت لديها يوم مجيئها الى هنا

I saw you with that gun. I saw the look on your face.
لقد رأيتك بذلك المسدس رأيت النظرة التى تعلو وجهك

When I brought back the news... you should have seen the look I got from Britt...and from Chris.
ليتك رأيت النظرة التى رأيتها فى أعين بريت و كريس

An old lighter, a torn bill... the look in her eye on that bridge,
ولاعة قديمة ورقة نقود ممزقة النظرة التى لمعت فى عينيها وهى على الجسر

You should see the look on your face.
يجب أن ترى النظرة التى تعتلي وجهك

You saw the look on his face?
هل رأيتِ النظرة التى على وجهه ؟

You should've seen the look on your face.
كان يجب ان تَرى النظرة التى على وجهك

Kinda like the look he has in Spanish.
مثل النظرة التى لديه في الاسبانية

That's the look the public misses:
تلك هى النظرة التى يفتقدها الجمهور

You should have seen the look on Carl's face when I buried that ax in his chest. Ohh!
كان يجب أن ترى تلك النظرة التى كانت على وجه (كارل) حينما دفنت الفأس فى صدره