"النظرة التي على" - Traduction Arabe en Anglais

• the look on
• look on your

the look on your faces right now is worth more to me than anything a few million dollars could ever buy.
النظرة التي على محياك الآن أكثر قيمة بالنسبة لي من أي شيء قد أستطيع شرائه ببضعة ملايين من الدولارات

You should have seen the look on his face.
كان يجب ان ترين النظرة التي على وجهه

I can tell by the look on your face that there's something else I can help you with.
استطيع ان اقول من خلال النظرة التي على وجهك أن هناك شيئا آخر يمكن أن أساعدك فيه

I can't tell by the look on your face that there's something else I can help you with.
استطيع ان اقول من خلال النظرة التي على وجهك أن هناك شيئا آخر يمكن أن أساعدك فيه

I got from the look on his face that it was time to change the subject.
لقد فهمت من النظرة التي على وجهه أنه وقت تغيير لموضوع.

You saw the look on his face when he found out about us.
لقد رأيتَ النظرة التي على وجهه عندما إكتشف ما بيننا.

Oh, my goodness, you should see the look on your face.
يا إلهي عليكِ أن تري النظرة التي على وجهك

From the look on his face, even your old man here didn't know you speak English.
من النظرة التي على وجهه، زوجك حتى لم يعلم أنكِ تتحدثين الإنجليزية.

Surmising from the look on your face, you didn't get a Happy Meal.
أخمن من النظرة التي على وجهك أنك لم تخصل على وجبة سعيدة

No, but, god, you should have seen the look on his face.
لا، لكن كان يجب أن تري النظرة التي على وجهه

From the look on your face, so do you.
من النظرة التي على محياك أنت أيضاُ

From the look on your face, I'm guessing Good Morning, Metropolis wasn't good.
من النظرة التي على وجهك، يبدو أنّ تجربة أداء "صباح الخير" لم تنجح.

You should see the look on your faces.
عليكم أن تروا النظرة التي على وجوهكم

the look on her face was priceless.
النظرة التي على وجهك كانت لا تقدر بثمن

You should've seen the look on Marshal Thibido's face when I rode up to the jail.
يستوجب عليك رُؤية النظرة التي على "وجه المارشال "ثيبيدو عندما إمتطيته ذاهباً إلى السجن

And, miss... the look on her face when it was opened!
و الآنسة... النظرة التي على وجهها عندما فُتح.

Actually, from the look on my friend's face,
في الواقع من النظرة التي على وجه صديقي

I just need to see the look on his face.
فقط أريد رؤية النظرة التي على وجهه

I saw the look on her face.
لقد رأيت النظرة التي على وجهها.

look on your face.
لكنّي أرى الإجابة عبر النظرة التي على محياك.