"النظرة في عينيك" - Traduction Arabe en Anglais

• look in your eye
• look in your eyes

And I think, from that look in your eye, you already knew that.
واعتقد من النظرة في عينيك أنت تعرفين هذا فعلا

You got that look in your eye, that underlying pity. It's not pity.
وترتسم عليك تلك النظرة في عينيك,تلك الشفقة هي ليست شفقة

- I see that look in your eye and I know exactly what it means, but I don't wanna be with you.
أرى تلك النظرة في عينيك و أعرف يقيناً ما تعني لكنني لا أريد أن أبقى بصحبتكِ

You have the same look in your eyes, the same hunger to keep going.
لديك نفس النظرة في عينيك نفس الجوع للمتابعة

But when you tell me and I see that look in your eyes,
ولكن عندما تقولي هذا وارى تلك النظرة في عينيك

You got that look in your eye, like you want to hit me.
تبآ. لديك تلك النظرة في عينيك كما لو انك تريد ضربي

Simon, I do not have time for coffee today. No, no, no. I know that look in your eye.
لا، لا، لا, أعرف هذه النظرة في عينيك

You always had that look in your eye.
انت دائماً لديك تلك النظرة في عينيك

Because you have that same look in your eye you always had when you were about to hit me.
- لإن لديك نفس النظرة في عينيك التي كانت لديك دائماً عندما كنت علي وشك ضربي

I remember you had this look in your eye like... you're like
أتذكر تلك النظرة في عينيك مثل... كأنك...

"oh, it was an accident," but I know better,'cause I saw the look in your eye, that killer instinct.
"أوه هذا لم يكن حادثاً" ولكنني اعلم أكثر لانني رايت النظرة في عينيك

You've been here for almost three months, Annie, and every time I ask you about yourself, you get that look in your eye.
أنت هنا منذ 3 شهور يا "آني"، و كلما سألتك عن نفسك، تظهر هذه النظرة في عينيك.

- Knew it. You've got that look in your eye.
- لقد علمت ذلك, فأنت تملك تلك النظرة في عينيك

Because you had that look in your eye.
لأنني رأيت تلك النظرة في عينيك

Yeah, I see that look in your eye.
أجل، أري هذة النظرة في عينيك

I could hear you tell that story 1,000 times just to see that look in your eyes when you tell it.
أستطيع سماعك ترددين تلك القصة لألف مرة فقط لأرى تلك النظرة في عينيك حين تخبرينني بها

Taking my time to see that look in your eyes is worth it.
اخذ الوقت لأرى تلك النظرة في عينيك كان يستحق

Always saving me with that look in your eyes.
فدائماً ما أنقذتني بتلك النظرة في عينيك.

That's... not what I meant. I saw the look in your eyes with those kids.
ليس هذا ما قصدته، لقد رأيت تلك النظرة في عينيك تجاه هؤلاء الاطفال

♪ I wasn't even lookin'for the look in your eyes ♪
♪ لم أكن أبحث حتى عن النظرة في عينيك ♪

I've seen that look in your eyes before, all right?
رايت تلك النظرة في عينيك من قبل، حسنٌ؟