"النظر في البندين" - Traduction Arabe en Anglais

    • consideration of agenda items
        
    • consideration of the items
        
    • consider items
        
    • considering items
        
    • to consider agenda items
        
    • by consideration of items
        
    • its consideration of items
        
    • its joint consideration
        
    The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda items 40 and 44. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد أكملت هذه المرحلة من النظر في البندين 40 و 44 من جدول الأعمال.
    The General Assembly continued its consideration of agenda items 29 and 119. UN واصلت الجمعية العامة النظر في البندين 29 و 119 من بنود جدول الأعمال.
    The Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda items 116 and 123. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البندين 116 و 123من جدول الأعمال.
    The Committee began its joint consideration of the items and heard an introductory statement by the Assistant Secretary-General for Human Rights. UN بدأت اللجنة النظر في البندين في آن واحد واستمعت إلى بيان استهلالي من اﻷمين العام المساعد لحقوق اﻹنسان.
    3. For its consideration of the items, the Fifth Committee had before it the following documents: UN 3 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة، لأغراض النظر في البندين المذكورين، الوثائق التالية:
    At the same meeting, the AWG agreed to consider items 3 and 4 together in a contact group. UN 14- وفي الجلسة ذاتها، وافق الفريق العامل المخصص على النظر في البندين 3 و4 من جدول الأعمال معاً في فريق اتصال.
    The Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda items 117 and 168. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البندين 117 و 168 من جدول الأعمال.
    The Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda items 127 and 128. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البندين 127 و 128 من جدول الأعمال.
    The Assembly decided to conclude its consideration of agenda items 66 and 67. UN وقررت الجمعية اختتام النظر في البندين 66 و 67 من جدول الأعمال.
    The Assembly thus concluded its consideration of agenda items 8 and 9. UN وأنهت الجمعية العامة بذلك النظر في البندين ٨ و ٩ من جدول اﻷعمال.
    The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 46 and 120. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البندين 46 و120 من بنود جدول الأعمال.
    3rd meeting The Committee continued its joint consideration of agenda items 100 and 101. UN الجلسة الثالثة واصلت اللجنة النظر في البندين 100 و 101 معا.
    3. For its consideration of the items, the Fifth Committee had before it the following documents: UN 3 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة، لأغراض النظر في البندين المذكورين، الوثائق التالية:
    3. For its consideration of the items, the Committee had before it the following documents: UN 3 - وكان معروضاًَ على اللجنة، لأغراض النظر في البندين المذكورين، الوثائق التالية:
    The Council, under rule 37 of its provisional rules of procedure, invited the representatives of Rwanda, Serbia and Slovenia, at their request, to participate in the consideration of the items without the right to vote. UN ووجه المجلس الدعوة، بموجب المادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى ممثلي رواندا وسلوفينيا وصربيا، بناء على طلبهم، للمشاركة في النظر في البندين دون أن يكون لهم حق التصويت.
    The Council, under rule 37 of its provisional rules of procedure, invited the representatives of Bosnia and Herzegovina, Kenya, Rwanda and Serbia, at their request, to participate in the consideration of the items without the right to vote. UN ودعا المجلس، بموجب المادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، ممثلي البوسنة والهرسك ورواندا وصربيا وكينيا، بناء على طلبهم، للمشاركة في النظر في البندين دون أن يكون لهم الحق في التصويت.
    2. The Fifth Committee resumed its consideration of the items at its 46th and 55th meetings, on 15 and 30 March 2001. UN 2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة النظر في البندين في جلستيها 46 و 55 المنعقدتين في 15 و 30 آذار/مارس 2001.
    He invited the Committee to consider items 106 and 108, on the understanding that delegations could, if they so wished, refer to each of those items separately. UN ودعا اللجنة إلى النظر في البندين ١٠٦ و ١٠٨ من جدول اﻷعمال معا على أن يكون معلوما أن بوسع الوفود إذا ما رأت اﻹشارة إلى كل من البندين على حدة.
    In the course of this work, the Committee undertook the review of the various articles and provisions of the Convention under agenda items 10 (b) and 10 (c), as well as considering items 11 and 12 as follows: UN وقامت اللجنة خلال أعمالها باستعراض مختلف مواد الاتفاقية وأحكامها بموجب البندين 10(ب) و10(ج) من جدول الأعمال، فضلاً عن النظر في البندين 11 و12 على النحو التالي:
    In order to enable the General Assembly to consider expeditiously the request contained in the letter from the Secretary-General, may I take it that the General Assembly decides to consider agenda items 112 and 119 directly in plenary meeting? UN وبغيــة تمكيــن الجمعيــة العامــة مــن النظــر بسرعة فــي الطلب الوارد في رسالة اﻷمين العام، هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في البندين ١١٢ و ١١٩ مــن جـــدول اﻷعمـال مباشرة في جلسـة عامة؟
    Subsequent meetings will be devoted to a detailed discussion of item 3, followed by consideration of items 4 and 5. UN وستُخصص الجلسات التالية ﻹجراء مناقشة مفصلة للبند ٣، يليها النظر في البندين ٤ و٥.
    10th meeting The Committee continued its consideration of items 93 (a), (b) and (c) and 97 (a). UN الجلسة العاشرة واصلت اللجنة النظر في البندين 93 (أ) و (ب) و (ج) و 97 (أ).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus