"النظر في البند الفرعي" - Traduction Arabe en Anglais

• consideration of sub-item
• consideration of the sub-item
• consider sub-item
• consider the sub-item
• its consideration

The Committee thus concluded its consideration of sub-item 88 (d).
وبذلك اختتمت اللجنة النظر في البند الفرعي ٨٨ )د(.

The Committee thus concluded its consideration of sub-item 88 (h).
وبذلك اختتمت اللجنة النظر في البند الفرعي ٨٨ )ح(.

The Committee thus concluded its consideration of sub-item 89 (d).
وبذلك اختتمت اللجنة النظر في البند الفرعي ٨٩ )د(.

The Committee then decided to recommend to the plenary of the Conference that it defer consideration of the sub-item to the sixth session of the Conference of the Parties.
ثم قررت اللجنة أن توصي المؤتمر بكامل هيئته بأن يؤجل النظر في البند الفرعي إلى الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف.

The General Assembly also decided to consider sub-item (j) of agenda item 114 directly in plenary meeting.
وقررت الجمعية العامة أيضا النظر في البند الفرعي (ي) من البند 114 من جدول الأعمال مباشرة في جلسة عامة.

The Committee thus concluded its consideration of sub-item 88 (b).
وبذلك اختتمت اللجنة النظر في البند الفرعي ٨٨ )ب(.

The Committee thus concluded its consideration of sub-item 88 (g).
وبذلك اختتمت اللجنة النظر في البند الفرعي ٨٨ )ز(.

The Committee thus concluded its consideration of sub-item 89 (e).
وبذلك اختتمت اللجنة النظر في البند الفرعي ٨٩ )ﻫ(.

The Committee resumed its consideration of sub-item 100 (e).
استأنفت اللجنة النظر في البند الفرعي ١٠٠ )ﻫ(.

May I take it that it is the wish of the General Assembly to reopen consideration of sub-item (a) of agenda item 74?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة النظر في البند الفرعي (أ) من البند 74 من جدول الأعمال؟

May I take it that it is the wish of the General Assembly to reopen consideration of sub-item (b) of agenda item 113?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة النظر في البند الفرعي (ب) من البند 113 من جدول الأعمال؟

May I take it that it is the wish of the General Assembly to reopen consideration of sub-item (b) of agenda item 106?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة النظر في البند الفرعي (ب) من البند 106 من جدول الأعمال؟

The Committee thus concluded its consideration of sub-item 94 (d).
واختتمت اللجنة بذلك النظر في البند الفرعي 94 (د).

The Committee thus concluded its consideration of sub-item 95 (e).
واختتمت اللجنة بذلك النظر في البند الفرعي 95 (هـ).

The President: I should like to propose that the Assembly proceed immediately to the consideration of sub-item (g) of agenda item 99.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أقترح أن تنتقل الجمعية فورا إلى النظر في البند الفرعي (ز) من المادة 99 من جدول الأعمال.

The Committee thus concluded its consideration of sub-item (c).
وبذا، اختتمت اللجنة النظر في البند الفرعي (ج)

The Committee thus concluded its consideration of sub-item (g).
وبهذا، اختتمت اللجنة النظر في البند الفرعي (ز).

The Committee began consideration of the sub-item and heard an introductory statement by the Officer-in-charge of the New York Office of UNCTAD.
بدأت اللجنة النظر في البند الفرعي واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به الموظف المسؤول عن مكتب اﻷونكتاد في نيويورك.

The Assembly further agreed to proceed immediately to the consideration of the sub-item.
ووافقت الجمعية كذلك على الشروع فورا في النظر في البند الفرعي.

The Working Group resumed consideration of the sub-item at its 8th meeting, on the afternoon of 29 April.
19- استأنف الفريق العامل النظر في البند الفرعي في جلسته الثامنة بعد ظهر يوم 29 نيسان/إبريل.

The Meeting of the Parties agreed to consider sub-item 9 (d) and item 12 of the agenda of the preparatory segment together.
145- اتّفق مؤتمر الأطراف على النظر في البند الفرعي 9 (د) والبند 12 من جدول أعمال الجزء التحضيري مجتمعين.

At the same session, the General Assembly decided to consider the sub-item at its sixtieth session (resolution 59/238).
وفي الدورة ذاتها، قررت الجمعية العامة النظر في البند الفرعي في دورتها الستين (القرار 59/238).

The Assembly further agreed to proceed immediately to its consideration.
ووافقت الجمعية كذلك على الشروع فورا في النظر في البند الفرعي.