"النظر في المسائل المشار إليها في" - Traduction Arabe en Anglais

• consideration of the questions referred to in
• consider the matters referred to in

5. consideration of the questions referred to in General Assembly resolution 69/122, in accordance with the mandate of the Special Committee as set out in that resolution.
5 - النظر في المسائل المشار إليها في قرار الجمعية العامة 69/122، وفقا لولاية اللجنة الخاصة حسبما وردت في ذلك القرار.

5. consideration of the questions referred to in General Assembly resolution 62/69, in accordance with the mandate of the Special Committee as set out in that resolution.
5 - النظر في المسائل المشار إليها في قرار الجمعية العامة 62/69، وفقا لولاية اللجنة الخاصة حسبما وردت في ذلك القرار.

5. consideration of the questions referred to in General Assembly resolution 63/127 of 11 December 2008, in accordance with the mandate of the Special Committee as set out in that resolution.
5 - النظر في المسائل المشار إليها في قرار الجمعية العامة 63/127 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 2008 وفقا لولاية اللجنة الخاصة حسبما وردت في ذلك القرار.

5. consideration of the questions referred to in General Assembly resolution 61/38 of 4 December 2006, in accordance with the mandate of the Special Committee as set out in that resolution.
5 - النظر في المسائل المشار إليها في قرار الجمعية العامة 61/38 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2006، وفقا لولاية اللجنة الخاصة حسبما وردت في ذلك القرار.

72. Action: The SBSTA will be invited to consider the matters referred to in paragraph 70 above, with a view to determining further action.
72- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في المسائل المشار إليها في الفقرة 70 أعلاه، بغية تحديد الإجراءات الإضافية.

5. consideration of the questions referred to in General Assembly resolution 63/127 of 11 December 2008, in accordance with the mandate of the Special Committee as set out in that resolution.
5 - النظر في المسائل المشار إليها في قرار الجمعية العامة 63/127المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 2008، وفقا لولاية اللجنة الخاصة حسبما وردت في ذلك القرار.

5. consideration of the questions referred to in General Assembly resolution 64/115 of 16 December 2009, in accordance with the mandate of the Special Committee as set out in that resolution.
5 - النظر في المسائل المشار إليها في قرار الجمعية العامة 64/115 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2009، وفقا لولاية اللجنة الخاصة حسبما وردت في ذلك القرار.

5. consideration of the questions referred to in General Assembly resolution 60/23 of 23 November 2005, in accordance with the mandate of the Special Committee as set out in that resolution.
5 - النظر في المسائل المشار إليها في قرار الجمعية العامة 60/23 المؤرخ 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، وفقا لولاية اللجنة الخاصة حسبما وردت في ذلك القرار.

5. consideration of the questions referred to in General Assembly resolution 58/248 of 23 December 2003, in accordance with the mandate of the Special Committee as set out in that resolution.
5 - النظر في المسائل المشار إليها في قرار الجمعية العامة 58/248 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، وفقا لولاية اللجنة الخاصة حسبما وردت في ذلك القرار.

5. consideration of the questions referred to in General Assembly resolution 59/44 of 2 December 2004, in accordance with the mandate of the Special Committee as set out in that resolution.
5 - النظر في المسائل المشار إليها في قرار الجمعية العامة 59/44 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، وفقا لولاية اللجنة الخاصة حسبما وردت في ذلك القرار.

5. consideration of the questions referred to in General Assembly resolution 65/31 of 6 December 2010, in accordance with the mandate of the Special Committee as set out in that resolution.
5 - النظر في المسائل المشار إليها في قرار الجمعية العامة 65/31 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2010، وفقا لولاية اللجنة الخاصة حسبما وردت في ذلك القرار.

5. consideration of the questions referred to in General Assembly resolution 66/101 of 9 December 2011, in accordance with the mandate of the Special Committee as set out in that resolution.
5 - النظر في المسائل المشار إليها في قرار الجمعية العامة 66/101 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2011، وفقا لولاية اللجنة الخاصة حسبما وردت في ذلك القرار.

5. consideration of the questions referred to in General Assembly resolution 67/96 of 14 December 2012, in accordance with the mandate of the Special Committee as set out in that resolution.
5 - النظر في المسائل المشار إليها في قرار الجمعية العامة 67/96 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2012، وفقا لولاية اللجنة الخاصة حسبما ورد في ذلك القرار.

5. consideration of the questions referred to in General Assembly resolution 68/115 of 16 December 2013, in accordance with the mandate of the Special Committee as set out in that resolution.
5 - النظر في المسائل المشار إليها في قرار الجمعية العامة 68/115 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2013، وفقا لولاية اللجنة الخاصة حسب ما ورد في ذلك القرار.

Action: The SBSTA will be invited to consider the matters referred to in paragraph 60 above, with a view to evaluating the progress made and determining further action, as appropriate
61- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في المسائل المشار إليها في الفقرة 60 أعلاه، من أجل الوقوف على التقدم المحرز وتحديد مزيد من الإجراءات، حسب الاقتضاء.