"النظر في المسائل الواردة في" - Traduction Arabe en Anglais

• Consideration of issues on the
• consideration of the questions mentioned in
• considering the issues covered in

(b) Consideration of issues on the agenda of the informal working group;
(ب)النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛

5. consideration of the questions mentioned in General Assembly resolution 47/38 of 25 November 1992, in accordance with the mandate of the Special Committee as set out in that resolution.
٥ - النظر في المسائل الواردة في قرار الجمعية العامة ٤٧/٣٨ المؤرخ ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، وفقا لولاية اللجنة الخاصة كما حددها هذا القرار.

B. Consideration of issues on the agenda of the Assembly during the resumed fourth session
باء - النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الجمعية خلال الدورة الرابعة المستأنفة

(b) Consideration of issues on the agenda of the informal working group;
(ب) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛

(b) Consideration of issues on the agenda of the informal working group
(ب) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

5. consideration of the questions mentioned in General Assembly resolution 52/161 of 15 December 1997, in accordance with the mandate of the Special Committee as set out in that resolution.
٥ - النظر في المسائل الواردة في قرار الجمعية العامة ٢٥/١٦١ المؤرخ ٥١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١، وفقا لولاية اللجنة الخاصة بصيغتها المبينة في ذلك القرار.

If successful, the motion to adjourn the debate would prevent us from even considering the issues covered in the draft resolution and already adopted by the Third Committee.
وإذا تكلل اقتراح تأجيل المناقشة بالنجاح، سيمنعنا ذلك حتى من النظر في المسائل الواردة في مشروع القرار التي اعتمدتها اللجنة الثالثة بالفعل.