"النظر في مشروع برنامج" - Traduction Arabe en Anglais

• consideration of the draft programme
• consider the draft programme
• consider its draft programme of
• Consideration of the proposal for a programme

26. At its 1st meeting, on 22 August, the Preparatory Committee began consideration of the draft programme of action contained in document A/CONF.166/PC/L.13.
٢٦ - في الجلسة اﻷولى المعقودة في ٢٢ آب/أغسطس، بدأت اللجنة التحضيرية النظر في مشروع برنامج العمل الوارد في الوثيقة A/CONF.166/PC/L.13.

consideration of the draft programme of work of the Committee
النظر في مشروع برنامج عمل اللجنة

II. consideration of the draft programme of work (A/C.3/62/L.86)
ثانيا - النظر في مشروع برنامج العمل (A/C.3/62/L.86)

The Conference of the Parties may wish to consider the draft programme of work and core budget for the biennium 2009 - 2010.
53 - قد يود مؤتمر الأطراف النظر في مشروع برنامج العمل والميزانية الأساسية لفترة السنتين 2009 - 2010.

11. The Chairperson invited the Committee to consider the draft programme of work annexed to document A/C.2/63/L.1.
11 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى النظر في مشروع برنامج العمل المرفق بالوثيقة A/C.2/63/L.1.

74. The Chairman invited the Committee to consider its draft programme of work for the sixty-first session of the General Assembly, and drew attention to document A/C.3/60/72.
74 - الرئيس: قال إنه يدعو اللجنة إلى النظر في مشروع برنامج عملها المتعلق بالدورة الحادية والستين للجمعية العامة، ومن الجدير بالذكر في هذا الصدد الوثيقة A/C.3/60/L.72.

- Consideration of the proposal for a programme to combat the illicit traffic in arms and drugs in the Central African subregion;
- النظر في مشروع برنامج مكافحة الاتجار غير المشروع باﻷسلحة والمخدرات في منطقة وسط أفريقيا دون اﻹقليمية؛

He hoped that the recommendations of these meetings would further contribute to consideration of the draft programme of Action and help facilitate the adoption of deliverables at the Conference.
وأعرب عن أمله في أن تساهم توصيات هذه الاجتماعات في النظر في مشروع برنامج العمل وأن تساعد على تسهيل اعتماد ما يمكن إنجازه في المؤتمر.

consideration of the draft programme of action of the Conference
الثاني - النظر في مشروع برنامج عمل المؤتمر

41. The Chairman, on the basis of the views expressed, suggested devoting the following morning to a general exchange of views and then immediately embarking on consideration of the draft programme of action in a sequential manner.
41 - الرئيس: اقترح بناء على الآراء المعبر عنها تخصيص صبحية اليوم التالي لإجراء تبادل عام للآراء ثم الانتقال فورا إلى النظر في مشروع برنامج العمل بصورة متسلسلة.

4. consideration of the draft programme of Action of the Conference.
4 - النظر في مشروع برنامج عمل المؤتمر

4. consideration of the draft programme of action of the Conference.
4 - النظر في مشروع برنامج عمل المؤتمر.

(b) consideration of the draft programme of action for the sustainable development of small island developing States.
)ب( النظر في مشروع برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.

(b) consideration of the draft programme of action for the sustainable development of small island developing States
)ب( النظر في مشروع برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

consideration of the draft programme of action
النظر في مشروع برنامج العمل

The Conference of the Parties may wish to consider the draft programme of work and core budget for the 2007 - 2008 biennium.
47 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في النظر في مشروع برنامج العمل والميزانية الأساسية للفترة المالية 2007 - 2008.

He invited the Committee to consider the draft programme of work contained in document A/C.2/50/L.1/Rev.1.
ودعا اللجنة الى النظر في مشروع برنامج العمل الصادر تحت الرمز A/C.2/50/L.1/Rev.1.

13. The Chairperson invited the Committee to consider the draft programme of work annexed to document A/C.2/65/L.1.
13 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى النظر في مشروع برنامج العمل المرفق بالوثيقة A/C.2/65/L.1.

18. The Chairperson invited the Committee to consider the draft programme of work annexed to document A/C.2/64/L.1.
18 - الرئيس: دعا اللجنة إلى النظر في مشروع برنامج العمل المرفق بالوثيقة (A/C.2/64/L.1).

The Chair invited the Committee to consider its draft programme of work for the sixty-seventh session of the General Assembly as contained in document A/C.3/66/L.72.
139 - الرئيس: دعا اللجنة إلى النظر في مشروع برنامج عملها للدورة السابعة والستين للجمعية العامة على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/66/L.72.

E. Consideration of the proposal for a programme to combat the illicit traffic in arms and drugs in the Central African subregion
هاء - النظر في مشروع برنامج مكافحة الاتجار غير المشروع باﻷسلحة والمخدرات في منطقة وسط أفريقيا دون اﻹقليمية