"النغمات" - Traduction Arabe en Anglais

• notes
• tones
• tunes
• tune
• ringtones
• chords
• ringtone
• Tone
• pitch
• the beats
• tonal
• melody
• harmonics
• harmonies
• tone-deaf

I don't suppose you recognize any of these three notes?
لا أفترض أنك تعرف أي من هذه النغمات الثلاث؟

The thumb, when pointing down, strums the lower notes,
عندما تعزف بالإبهام، وهو لأسفل ،تداعب النغمات المنخفضة

I can use it to amplify the tones for the device.
جهاز الإرسال من محطة الراديو يمكنني استخدامه لتضخيم النغمات للجهاز

Just like a fax machine transmits a series of tones
. . كجهاز الفاكس اللذي يبعث بمتسلسه من النغمات

He'd drive up in his all-black Cadillac Series' 62, tunes flowing out the windows, cool shades, drinking a grape soda.
كان يأتي في سيّارته الكاديلاك السوداء موديل 62 النغمات تُسمع من خارج نوافذه، نظّارات رائعة، يشرب صودا العنب

Why we just start humming a tune for no reason
لماذا نبدأ بهمهمة النغمات بدون اي سبب ؟ ؟

Right, once we match the ringtones, we'll have the real voice of our 911 operator.
صحيح .. حالما نقوم بمطابقة النغمات سوف نحصل على الصوت الحقيقي لمشغل 911

We are surprised because there was missing wavelengths, missing fluctuation, missing low tones -- you know, like low notes.
لقد تفاجئنا لأنه كان هناك أطوال موجية مفقودة التردد مفقود والنغمات المنخفضة مفقودة كما تعلم النغمات المنخفضة

You make sure you control your pitch on the high notes and give it energy.
تأكدي من التحكم في درجة صوتك في النغمات المرتفعة وأعطه طاقه

He translated musical notation into a 21-letter system as a way of spelling words with notes.
لقد ترجم العلامات الموسيقية الى نظام 21 رسالة كطريقة لتهجئة الكلمات مع النغمات الموسيقية

You'll always find priests and religious figures wearing neutral tones.
أنت سَتَجِدُ الكهنةَ دائماً وشخصيَّات دينية النغمات المحايدة المُتْعِبة.

So, Arielle of whom my son speaks in golden tones tell us about yourself.
لذلك، أريل منهم ابني يتحدث في النغمات الذهبية تخبرنا عن نفسك.

How'bout I kick out a few tunes from our favorite Austrian melody maker,
ماذا عن سماع بعض النغمات للملحن النمساوي المفضل لدينا،

Kick back, eat some junk food, listen to some tunes.
مسترخي, تاكل الاطعمة المحفوظة, تستمع لبعض النغمات.

Now I'm gonna keep on spinning these fly tunes until somebody gets something going on!
و الآن سأبقي هذه النغمات عالية، حتى يفهم شخص ما يدور هنا.

Why we just start humming a tune for no reason
لماذا نبدأبهمهمة النغمات بدون أي سبب ؟ ؟

I-I don't know what ringtones are, But you can have some!
لا أعرف ما النغمات ولكن يمكنك الحصول على بعضها

And finally, the big day came, and we played our little hearts out, and, you know, he forgot a few chords, and I forgot a few words, and my voice cracked and-- mmhmm.
وفي النهاية, أتى اليوم الموعود وعزفنا بكل شغف ونسى هو بعض النغمات

The phone company is going to buy the ringtone company and then they gonna start selling us phones that don't fucking ring.
شركة الهاتف ستشتري شركة النغمات ثم سيبيعونا هواتف بلا نغمات

Tone deaf as all hell, but...
.. أصبحتُ عاجزاً عن التمييز بين النغمات , لكنني

Let's just get the beats and then get out of here.
دعونا نأخذ النغمات و نخرج من هنا

It seems they're trying to teach us a basic tonal vocabulary.
يَبْدو أنّهم يُحاولونَ تَعليمنا مفردات لغوية أساسية باستخدام النغمات

So, the full sound that we can listen to is a mixture of all these harmonics.
لذا، فإن الصوت بأكمله الذي يمكننا سماعه هو مزيج من هذه النغمات

Something happened and... so I listened to those harmonies and study them after school, and I would teach them to my brothers.
شيء ما حدث و لذا درست هذه النغمات وسمعتها بعد المدرسة.

I'm sorry, but Chase is tone-deaf. I don't know what she's doing, but it ain't dance steps.
آسف لكن جيف لا يسمع النغمات وهانا لست واثقًا من أمرها