"النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم" - Traduction Arabe en Anglais

• additional expenditures deriving from inflation
• additional expenditures arising from inflation

additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations.
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات.

additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات

additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات

Chronology of events on proposals submitted to and actions taken by the General Assembly on the issue of a comprehensive solution to the subject of additional expenditures arising from inflation and currency fluctuations
التسلسل الزمني للأحداث فيما يخص المقترحات المقدمة إلى الجمعية العامة والإجراءات التي اتخذتها بشأن مسألة إيجاد حل شامل لمشكلة النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات

50. The Committee noted that resolution 41/213 called for a comprehensive solution to the problem of additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations.
50 - ولاحظت اللجنة أن القرار 41/213 يدعو إلى التوصل إلى حل شامل لمشكلة النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات.

3. additional expenditures deriving from inflation and currency expenditures
3 - النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات

2. additional expenditures deriving from inflation and currency expenditures
2 - النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات

additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations (A/57/471 and A/57/7/Add.14)
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات (A/57/471، A/57/7/Add.14)

additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات*

additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات*

19. The information outlined above does not give rise to any new solutions to the problem of additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations.
19 - والمعلومات الملخصة أعلاه لا تقدم أي حلول جديدة لمشكلة النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات.

IV. additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations
رابعا - النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات

35. On the issue of a comprehensive solution to the problem of additional expenditures arising from inflation and currency fluctuations, the Secretary-General, in his report to the General Assembly at its fifty-seventh session (A/57/471), provided an updated study of the issue, which had previously been covered in a series of reviews dating back to the 1970s.
35 - قدّم الأمين العام، في تقريره إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين (A/57/471)، دراسة مستكملة بشأن مسألة إيجاد حل شامل لمشكلة النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات، التي سبق أن كانت موضوعا لسلسلة من الاستعراضات ترجع بدايتها إلى عقد السبعينات.