"النفقات الجارية والمتوقعة" - Traduction Arabe en Anglais

• current and projected expenditures
• current and projected expenditure

For the entire financial period, current and projected expenditures amount to $45,498,900, leaving a projected unencumbered balance of $270,100.
وتبلغ النفقات الجارية والمتوقعة للفترة المالية بأكملها 900 498 45 دولار، ويتوقع أن يتبقى رصيد حر قدره 100 270 دولار.

For the entire financial period, current and projected expenditures amount to $57,949,842, leaving a projected unencumbered balance of $4,258.
وتبلغ النفقات الجارية والمتوقعة للفترة المالية بأكملها 842 949 57 دولارا، ويتوقع أن يبقى رصيد حر قدره 258 4 دولارا.

For the entire financial period, current and projected expenditures amount to $68,502,600, leaving a projected unencumbered balance of $14,400.
وتبلغ النفقات الجارية والمتوقعة للفترة المالية بأكملها 600 502 68 دولار، وبذلك يتحقق رصيد حر متوقع قدره 400 14 دولار.

10. The Advisory Committee was provided with a table showing current and projected expenditures for the period, including reasons for variances.
١٠ - وزوِّدت اللجنة الاستشارية بجدول يبين النفقات الجارية والمتوقعة للفترة، بما في ذلك أسباب الفروق.

8. The Advisory Committee was provided with a table showing current and projected expenditure for the period, including reasons for variances.
8 - وزوِّدت اللجنة الاستشارية بجدول ترد فيه النفقات الجارية والمتوقعة لهذه الفترة، بما في ذلك أسباب الفروق.

For the entire financial period, current and projected expenditures amount to $68,526,600, leaving a projected unencumbered balance of $100,400.
وتبلغ النفقات الجارية والمتوقعة للفترة المالية بأكملها ما قـدره 600 526 68 دولار بحيث من المتوقع أن يتبقى رصيد حر قدره 400 100 دولار.

9. The Advisory Committee was provided with a table showing current and projected expenditures for the period, including reasons for variances.
9 - وزوِّدت اللجنة الاستشارية بجدول ترد فيه النفقات الجارية والمتوقعة بما في ذلك أسباب الفروق.

current and projected expenditures for the United Nations Mission in the Sudan for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
النفقات الجارية والمتوقعة لبعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/ يونيه 2011

For the entire financial period, current and projected expenditures amount to $67,569,440, leaving a projected unencumbered balance of $601,160.
وتبلغ النفقات الجارية والمتوقعة للفترة المالية بأكملها ما قـدره 440 569 67 دولارا ليصبح من المتوقع أن يتبقى مبلغ 160 601 دولارا كرصيد حر.

current and projected expenditures of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
النفقات الجارية والمتوقعة لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

current and projected expenditures of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
النفقات الجارية والمتوقعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

current and projected expenditures for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
النفقات الجارية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

current and projected expenditures for the period 1 July 2007 to 30 June 2008
النفقات الجارية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

For the entire financial period, current and projected expenditures amount to $596,346,600, resulting in a projected shortfall of $21,430,100.
وتبلغ النفقات الجارية والمتوقعة للفترة المالية بأكملها 600 346 596 دولار، مما سيسفر عن نقصان متوقع قدره 100 430 21 دولار.

For the entire financial period, current and projected expenditures amount to $1,423,249,500, leaving a projected unencumbered balance of $76,460,500.
وتبلغ النفقات الجارية والمتوقعة للفترة المالية بكاملها 500 249 423 1 دولار، ويبلغ الرصيد الحر المتبقي المتوقع 500 460 76 دولار.

current and projected expenditures of the United Nations Mission in the Sudan for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
النفقات الجارية والمتوقعة لبعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

United Nations Operation in Côte d'Ivoire: current and projected expenditures for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار: النفقات الجارية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006

7. The fluctuations of the United States dollar during the year placed additional pressure on current and projected expenditures to year's-end.
7 - وشكَّلت تقلبات دولار الولايات المتحدة خلال تلك السنة عبئا إضافيا على النفقات الجارية والمتوقعة حتى نهاية السنة.

current and projected expenditure of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
النفقات الجارية والمتوقعة لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

current and projected expenditure for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007
النفقات الجارية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007

current and projected expenditure of the United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
النفقات الجارية والمتوقعة لمكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/ يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012