"النفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية" - Traduction Arabe en Anglais

• unforeseen and extraordinary expenses
• unforeseen and extraordinary expenditures
• unforseen and extraordinary expenses
• un-foreseen and extraordinary expenses

unforeseen and extraordinary expenses
النفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية

Report of the Secretary-General on unforeseen and extraordinary expenses
تقرير الأمين العام عن النفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية

The related expenditure had been authorized under General Assembly resolution 54/252 on unforeseen and extraordinary expenditures.
وقد أذن بالنفقات ذات الصلة بموجب قرار الجمعية العامة 54/252 بشأن النفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية.

Report on unforeseen and extraordinary expenses
تقرير عن النفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية

Resources proposed in these estimates are also expected to be supplemented, as the need arises, by commitments entered into under the provisions of the resolution on unforeseen and extraordinary expenses to be adopted by the Assembly.
ومن المتوقع أيضا تكميل الموارد المقترحة في هذه التقديرات، حسبما تدعو الحاجة، بالتزامات جرى التعهد بها طبقا ﻷحكام القرار الذي اتخذته الجمعية العامة بشان النفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية.

unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 1994-1995
النفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

E. unforeseen and extraordinary expenses
هاء - النفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية

The total amount authorized for the costs associated with the financing of seven special envoys under unforeseen and extraordinary expenses in 1994 was $3.5 million.
وكان المبلغ الاجمالي المأذون به فيما يتعلق بالتكاليف المتصلة بتمويل سبعة مبعوثين خاصين تحت النفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية في عام ١٩٩٤، ٣,٥ مليون دولار.

B. unforeseen and extraordinary expenses arising from the implementation of decisions of the Human Rights Council
باء - النفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية الناجمة عن تنفيذ مقررات مجلس حقوق الإنسان

unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 1994-1995
النفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية لفترة السنتين ٩٩٤١-١٩٩٥

Fifteenth report. unforeseen and extraordinary expenses .
التقرير الخامس عشر - النفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية

B. unforeseen and extraordinary expenses
باء - النفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية

The General Assembly, in its resolution 49/233 A, decided to limit the utilization of the Fund to the start-up phase of new peacekeeping operations, the expansion of existing ones or for unforeseen and extraordinary expenditures related to peacekeeping.
وقررت الجمعية العامة، في قرارها 49/233 ألف، قصر استعمال الصندوق على مرحلة بدء عمليات حفظ السلام الجديدة، وتوسيع العمليات القائمة أو على النفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية المتصلة بحفظ السلام.

(a) Report on unforseen and extraordinary expenses (A/C.5/50/30 and A/50/7/Add.14)
)أ( تقرير عن النفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية A/C.5/50/30) و (A/50/7/Add.14

Informal consultations on agenda item 116 (Programme budget for the biennium 1996-1997: un-foreseen and extraordinary expenses (A/C.5/50/30 and A/50/7/Add.14))
مشاورات غير رسمية بشأن البند ١١٦ من جدول اﻷعمال )الميزانية البرنامجية لفترة السنتين: النفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية A/C.5/50/30) و (A/50/7/Add.14(