expenditure for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 as at 30 June 2006 | UN | النفقات في الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006 |
expenditure for the period from 1 July 2003 to 31 October 2003 as at 30 June 2004 | UN | النفقات في الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلــــى 30 حزيران/يونيـه 2004 فـــــي 30 حزيران/يونيه 2004 |
Schedule 15.1. United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea: expenditure for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 as at 30 June 2002 | UN | الجدول 15-1 بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا: النفقات في الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 في 30 حزيران/يونيه 2002 |
The expenditures for the period totalled $860,488,100. | UN | وبلغ إجمالي النفقات في الفترة نفسها 100 488 860 دولار. |
Table 5 of the report provides expenditures for the period from 2003 to 2006 for the design development and construction documents phases. | UN | ويورد الجدول 5 من التقرير النفقات في الفترة من عام 2003 إلى عام 2006 المتعلقة بمرحلتي وضع التصميم وإعداد وثائق البناء. |
Schedule 17.1. Support Account for Peacekeeping Operations: expenditure for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 as at 30 June 2002 | UN | الجدول 17-1 حساب دعم عمليات حفظ السلام: النفقات في الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 في 30 حزيران/يونيه 2002 |
United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea: status of expenditure for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 as at 28 February 2003 | UN | بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا: وضع النفقات في الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 حتى 28 شباط/ فبراير 2003 |
United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo: expenditure for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 as at 30 June 2001 | UN | الجدول 17-1 بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية: النفقات في الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 في 30 حزيران/يونيه 2001 |
Schedule 15.1. United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea: expenditure for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 as at 30 June 2003 | UN | الجدول 15-1 بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا: النفقات في الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 في 30 حزيران/يونيه 2003 |
expenditure for the period from 15 January to 30 June 1996 | UN | النفقات في الفترة من ١٥ كانون الثاني/يناير إلى |
Schedule 31.1 United Nations Military Liaison Team in Cambodia: expenditure for the period 15 November 1993 to 15 May 1994 as at 31 December 1995 . 112 | UN | فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا: النفقات في الفترة من ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ إلى ١٥ أيار/مايو ١٩٩٤ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
II. expenditure for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 | UN | ثانيا - النفقات في الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/ يونيه 2009 |
United Nations Mission in Liberia: expenditure for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004 as at 30 June 2004 | UN | الجدول 15-1 - بعثة الأمم المتحدة في ليبريا: النفقات في الفترة من 1 آب/أغسطس 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 |
Schedule 16.1. United Nations Operation in Côte d'Ivoire: expenditure for the period from 4 April 2004 to 30 June 2004 as at 30 June 2004 | UN | الجدول 16-1 - بعثة مراقبي الأمم المتحدة في كوت ديفوار: النفقات في الفترة من 4 نيسان/أبريل 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 |
expenditure for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004 as at 30 June 2004 | UN | النفقات في الفترة من 1 آب/أغسطس 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 الأفراد العسكريون |
expenditure for the period from 4 April 2004 to 30 June 2004 as at 30 June 2004 | UN | النفقات في الفترة من 4 نيسان/أبريل 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 |
United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo: expenditure for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 as at 30 June 2005 | UN | الجدول 11-1 بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية: النفقات في الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلــــى 30 حزيران/يونيـه 2005 فـــــي 30 حزيران/يونيه 2005 |
expenditures for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 | UN | النفقات في الفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
expenditures for the period from 14 April to 30 June 2012 | UN | النفقات في الفترة من 14 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2012 |
expenditures for the period from inception to 31 August 1999 amount to $37,011,500. | UN | وتصل النفقات في الفترة منذ بداية البعثة حتى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٩ الى ٥٠٠ ٠١١ ٣٧ دولار. |
The Committee regrets that no satisfactory explanation was provided for recording these expenditures in the subsequent period. | UN | وتأسف اللجنة لعدم تقديم تفسير مُرض لقيد هذه النفقات في الفترة اللاحقة. |
The prior period gains represent the excess of income overexpenditure from the prior financial period of Euro1,021,375. | UN | وتمثل مكاسب الفترة السابقة فائض الإيرادات عن النفقات في الفترة المالية السابقة بمبلغ 375 021 1 يورو. |
(i) Deferred charges comprise expenditure items which are not properly chargeable in the current financial period and which will be charged as expenditure in the subsequent financial period; | UN | ' ١ ' تشمل المصروفات المؤجلة بنود النفقات التي لا يتيسر قيدها خلال الفترة المالية الجارية وستقيد باعتبارها من النفقات في الفترة المالية التالية؛ |