"النقدية المتاحة لتسوية" - Traduction Arabe en Anglais

• cash is available to settle
• cash available to settle
• availability of cash to settle

d A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts.
(د) مؤشر منخفض يتجلى فيه عدم كفاية النقدية المتاحة لتسوية الديون.

c A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts.
(ج) يعكس انخفاض المؤشر عدم كفاية النقدية المتاحة لتسوية الديون.

e A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts.
(هـ) يدل انخفاض المؤشر على عدم كفاية الأموال النقدية المتاحة لتسوية الديون.

However, there was still a shortage of cash available to settle debts as there were only 74 cents available for every dollar of liability.
بيد أنه ما زال ثمة نقص في النقدية المتاحة لتسوية الديون، حيث لا يتوفر منها سوى 74 سنتا لكل دولار من الخصوم.

d A low indicator is a reflection of insufficient cash available to settle debts.
(د) انخفاض المؤشر يدل على عدم كفاية النقدية المتاحة لتسوية الديون.

19. As shown in table II.1 below, all the financial indicators reflected improvements, except the ratio of the availability of cash to settle the liabilities of active missions and special accounts, which declined from 1.25 in 2005/06 to 0.80 in 2006/07.
19 - عكست جميع المؤشرات المالية وجود تحسينات، على النحو المبين في الجدول 1 ف - 2 أسفله، باستثناء نسبة النقدية المتاحة لتسوية خصوم البعثات العاملة والحسابات الخاصة، التي انخفضت من 1.25 في الفترة 2005-2006 إلى 0.80 في الفترة 2006-2007.

e A low indicator means that insufficient cash is available to settle debts.
(هـ) يدل انخفاض المؤشر على عدم كفاية الأموال النقدية المتاحة لتسوية الديون.

d A low indicator means that insufficient cash is available to settle debts.
(د) يعني انخفاض المؤشر عدم كفاية النقدية المتاحة لتسوية الديون.

d A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts.
(د) يدل انخفاض المؤشر على عدم كفاية الأموال النقدية المتاحة لتسوية الديون.

c A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts.
(ج) يدل انخفاض المؤشر على عدم كفاية الأموال النقدية المتاحة لتسوية الديون.

c A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts.
(ج) انخفاض المؤشر يدل على عدم كفاية النقدية المتاحة لتسوية الديون.

b A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts.
(ب) انخفاض المؤشر يدل على عدم كفاية النقدية المتاحة لتسوية الديون.

d A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts.
(د) يعد انخفاض المؤشر دلالة على عدم كفاية النقدية المتاحة لتسوية الديون.

a A high indicator reflects the extent of cash available to settle debts.
(أ) يعكس ارتفاع المؤشر مقدار النقدية المتاحة لتسوية الديون.

d A low indicator is a reflection of insufficient cash available to settle debts.
(د) انخفاض المؤشر يشير إلى عدم كفاية النقدية المتاحة لتسوية الديون.

e A high indicator reflects the extent of cash available to settle debts.
(هـ) المؤشر المرتفع يبين مقدار النقدية المتاحة لتسوية الديون.

c A low indicator is a reflection of insufficient cash available to settle debts.
(ج) يعكس انخفاض المؤشر عدم كفاية النقدية المتاحة لتسوية الديون.

c A high indicator reflects the extent of cash available to settle debts.
(ج) ارتفاع المؤشر يعكس مدى كفاية النقدية المتاحة لتسوية الديون.

a A high indicator reflects the extent of cash available to settle debts.
(أ) مؤشر عال يبين قيمة النقدية المتاحة لتسوية الديون.

14. As shown in table II.1, all the selected financial indicators reflected improvements, except that the ratio of the availability of cash to settle the liabilities of active missions and special accounts declined from 1.25 in 2005/06 to 0.71 in 2008/09.
14 - عكست جميع المؤشرات المالية المختارة وجود تحسينات، على النحو المبين في الجدول الثاني - 1، باستثناء انخفاض نسبة النقدية المتاحة لتسوية خصوم البعثات العاملة والحسابات الخاصة من 1.25 في الفترة 2005/2006 إلى 0.71 في الفترة 2008/2009.