"النقص في حساب عامل الاستهلاك" - Traduction Arabe en Anglais

• inadequate accounting for depreciation

The Panel therefore recommends an adjustment for inadequate accounting for depreciation.
ولذلك يوصي الفريق بإجراء تعديل لمراعاة النقص في حساب عامل الاستهلاك.

The net effect is that the Panel recommends a deduction for inadequate accounting for depreciation.
والأثر الصافي المترتب على ذلك هو أن الفريق يوصي بإجراء تخفيض لمراعاة النقص في حساب عامل الاستهلاك.

The Panel finds that further adjustments should be made for inadequate accounting for depreciation, saved expenses and insufficient evidence.
ويرى الفريق أنه ينبغي إجراء تعديلات أخرى لمراعاة النقص في حساب عامل الاستهلاك وكذلك لمراعاة ما تم توفيره من نفقات فضلاً عن عدم كفاية الأدلة.

In relation to the claimed cost of repairs, the Panel finds that adjustments should also be made for inadequate accounting for depreciation, saved expenses and insufficient evidence.
324- وفيما يتعلق بالمبلغ المطالب به كتعويض عن تكاليف الإصلاحات، يرى الفريق أنه ينبغي إجراء تعديلات لمراعاة النقص في حساب عامل الاستهلاك وكذلك لمراعاة ما تم توفيره من نفقات فضلاً عن عدم كفاية الأدلة.

The Panel finds that further adjustments should be made to reflect that one of the structures required repairs rather than replacement, inadequate accounting for depreciation,[ciii] saved expenses and insufficient evidence.
ويرى الفريق أنه ينبغي إجراء تعديلات أخرى يراعى فيها أن أحد الهياكل كان يحتاج إلى إصلاح وليس إلى استبدال، فضلاً عن مراعاة النقص في حساب عامل الاستهلاك(99)، وكذلك لمراعاة ما تم توفيره من نفقات فضلاً عن عدم كفاية الأدلة.