"النقطه" - Traduction Arabe en Anglais

• the point
• spot
• dot
• point in
• point on
• point that
• point forward

the point is, at this time, another child would be disastrous.
النقطه هى.. فى هذا الوقت فان طفل آخر سيسبب كارثه

Okay, we charge a 10-minute minimum, so the point is just keep the guys on the call as long as possible,
حسنا, نحن نحاسب 10 دقائق كحد ادنى, لذلك النقطه هي فقط الحفاظ على الرجال على المكالمه لاطول فتره ممكنه,

Look, the point is, everybody knows what I'm trying to say.
انظري النقطه المهمه أن الجميع يعلم ما أحاول قوله

It mustn't be moved from this spot. They need its power here.
يجب أن لا يتحرك من تلك النقطه أنهم يحتاجون قوته هنا

Look at this dot and move the paper slowly towards you.
انظر الى هذه النقطه وحرك الورقه ببطء بأتجاهك واحده من النقط اختفت ببساطه

the point is students come to Sterling College to learn and to have fun.
النقطه الاساسية هي أن الطلاب يأتون إلى جامعة ستيرلينج ليتعلموا وليستمتعوا

- And that's when I did... the point, a little move I borrowed from Babe Ruth.
النقطه , تحرك قليلا لقد استعرتها من بايب روث

Perhaps, but the point of the matter being your weapons are substandard and you do not understand their strategies nor their tactics.
ربما ولكن النقطه في الامر هي ان اسلحتكم تحت المطلوب, وانتم لاتفهمون لا ستراتيجياتهم ولا تكتيكياتهم

They say the point is, in Africa, when the sun comes up you'd better be running.
لقد قالو النقطه في أفريقيا عندما الشمس تشرق يجب عليك ان تكون راكضآ

the point is, no one single person in the agency knows everything... even me.
النقطه هي , ولا شخص واحد في الوكاله يعلم كل شيء , حتى انا

My wife's job's beside the point, Director, and this position is my job.
عمل زوجتي بجانب النقطه أيها المدير وهذا الموقف هو عملي

And what's more to the point, she could trace them back to their true identities.
وما هو أكثر لهذه النقطه كان بأمكانها تعقبهم لهويتهم الحقيقيه

So assuming you're in high heels, the point at 1.618 is right above the belly button.
بالتالى على فرض أنكِ مرتدية كعب عالي النقطه عند 1.618 تماما فوق السرة

the point is... is that it was hard sometimes... a lot of the time.
النقطه هي ان الأمر كان صعباً أحياناً في الكثير من الوقت

Isn't that the point you're actually trying to make?
اليست هذه النقطه اللتي تحاولين ايصالها ؟

I should've looked you up on the spot.
كان يجب على أن أضع فـ الحسبان هذه النقطه.

PRESIDENT K: Bass right there in that spot, you wanna play it again.
اريد بيس في هذه النقطه تريد تشغيله مره اخرى

Behind the banana bin is the only spot in the store the security cameras can't see that gets cell phone reception.
خلف مكان الموز هو النقطه الوحيده كاميرا المراقبه لا تراك وأنت تستقبل مكالمه جوالك

Listen, what my dot on my forehead is saying?
"استمع الى النقطه الحمراء فى جبينى ماذا تقول"

At this point in the game, even if he finds out, there's no guarantee he'll be able to stop him.
فى هذه النقطه من اللعبه حتى اذا اكتشف الامر ليس هناك ضمانه انه سيكون قادر على ايقافه

From that point on I was able to cope, because I realized not only did I lose the boxing match, but I lost to the greatest man I've ever met.
من تلك النقطه انا كنت قادر على التحمل لأنني أدركت لست فقط خسرت مباراة الملاكمة ولكنيي خسرت اعظم رجل قد تعرفت عليه

So anything at this point that the director would like to change, this is the time that he has to turn around and say,
لذا أي شيء عند هذه النقطه أي شيء يريد المخرج تغييره في هذا المشهد لقد حان الوقت لقول :

so from this point forward, we're on lockdown.
لذا من هذه النقطه وصاعداً نحن محجوزان هنا