"النهائيه" - Traduction Arabe en Anglais

• final
• finals
• senior

final score: Wade Hampton, 1 4, Hanna, 1 3.
النتيجه النهائيه فريق هامبتون 14بينما فريق الستره 13

Ms. Whelan, we need the President's final remarks for the teleprompter.
آنسه ويلن, نحتاج إلى الملاحظات النهائيه للرئيس من اجل الملقن

Without naming names, one of us was coming off a three-day bender, the other was worried about a chemistry final.
بدون تسميه الاسماء, احدنا كان ينفصل حوالي ثلاث ايام الآخر كان قلق حول الكيمياء النهائيه.

And now, Professor Bergson and I will be the first to reveal Zukunft's final works to the rest of the world.
والان بروفسور بيرجسون وانا سنكون اول من كشف عن اعمال زوكنفت النهائيه لبقية العالم

We're in the finals, and you're making me late.
نحن فى المباراه النهائيه وانت ستجعلنى اتأخر عليهم

Tonight will be their final opportunity to express their thoughts.
الليله ستكون فرصتهم النهائيه ليعبروا عن افكارهم

The person who showed up to the Candidate Guidance Office for final interview two weeks earlier-- that was the original.
الشخص الذى ظهر فى مكتب الارشاد من أجل المقابلات النهائيه قبل هذا بأسبوعين هذا كان الأصلى

Warwick wants the final traditional sunset shot.
وارويك يريد اللقطات النهائيه مع غروب الشمس

And when it comes down to that final moment, sometimes you can surprise even yourself.
وعندما يبدأ السقوط الى اللحظه النهائيه في بعض الأحيان يمكنك مفاجأة حتى نفسك

Could you please mail this polished final draft of my novel to my publisher?
أيمكنك إرسال هذه النسخه النهائيه من روايتى للناشر؟

The killer likely held the weapon against the ensign's throat before delivering the final slice.
من المحتمل أن القاتل عقد السلاح على حنجرة حالمة الرايه قبل تسليمه للشريحه النهائيه

But I may be able to facilitate such an arrangement provided you give us final approval on all stories.
ولكن من الممكن أن أقدر على تسهيل هذا الترتيب على شرط أن تعطينا الموافقه النهائيه على كل القصص

Provided you give us final approval on all stories.
يجب أن تعطيني الموافقه النهائيه لكل القصص

The final decisions will be posted this afternoon.
. النقاشات النهائيه . سوف تبدا فى المساء

Marco, I need to see the final menu for the shareholder's dinner.
ماركو اريد ان ارى قائمة العشاء النهائيه لاجتماع الاسهم

You'll only return to this auditorium at the end of the day for the final round and the presentation of the trophy.
ستعودون للاستوديو في نهاية اليوم للجوله النهائيه ولتوضيح المواضيع

There are still a lot of final touch ups to do ..
مازال هناك الكثر من اللمسات النهائيه لاضعها

Needed to double check the final tally.
احتجت انا اتاكد مره اخرى من النتيجه النهائيه

finals coming up.
الامتحانات النهائيه اتيه واعطيته اسبوع اجازة

No, because you used to get naked during our finals and walk through the library passing out candy.
لا، لأنك كنتي تمشين عاريه في أثناء إختباراتنا النهائيه وتمشين في المكتبه توزعين الحلوى

And based on the sloppy prose, our guy was skating through senior year.
و استناداً إلى القذاره المتناثره فإن الشخص الذى نبحث عنه كان يتزلج عبر السنه النهائيه