"النهاريّ" - Traduction Arabe en Anglais

• daylight

He doesn't have his daylight ring. And then what happened?
حتمًا الشمس أشرقت حينئذٍ، وهو لا يملك خاتمه النهاريّ.

I see on your hand, you still have the daylight ring I gave you.
أرى أنّ الخاتم النهاريّ الذي أعطيتك إيّاه ما يزال في يذلك.

Except you'll burn to death in the sun without your daylight ring.
عدا أنّك ستحترق حتّى الموت في الشمس بدون خاتمك النهاريّ.

And, of course, to prevent you from taking off your daylight ring and burning yourself to death in the sun.
وبالطبع لوقايتكِ من انتزاع خاتمكِ النهاريّ وحرق نفسكِ حتّى الموت بضوء الشمس

Auugh! You'll get your daylight ring back when you decide to behave.
ستستعيد خاتمك النهاريّ حين تقرر التصرّف بسلوك حسن.

Stuck at the school without a daylight ring, but as soon as night falls, he'll come after us.
حبيسٌ في المدرسة دون الخاتم النهاريّ لكن حين يغيب النهار سيسعى للنيل منّا

It's the spell that makes daylight rings.
إنّها تعويذة صُنع الخاتم النهاريّ.

We watched "con air." We talked about whatever-- life, love, daylight savings time.
شاهدنا فيلم "كون اير"، تحدّثنا بكلّ شيء، الحياة، الحبّ، حفظ الوقت النهاريّ.

Just refresh my memory, Niklaus. Was I the one who impulsively handed her a daylight ring?
أنعِش ذاكرتي فحسب يا (نيكلاوس)، أأنا من سلّمها الخاتم النهاريّ بتهوُّر؟

I slid Ivy's daylight ring under your front door. No!
أدخلت خاتم (آيفي) النهاريّ من أسفل بابك الأماميّ.

A fine effort, Marcel, but I don't have your daylight ring.
مجهود حسن يا (مارسل)، لكنّي لا أملك خاتمك النهاريّ.

I told you. She took my daylight ring and ran.
-أجبتك، أخذت خاتمي النهاريّ وفرّت .

Gia, be a sweetheart and take off your daylight ring. No!
-جيا)، كوني حبيبة وانزعي خاتمك النهاريّ) .

That's Stefan's daylight ring.
-هذا خاتم (ستيفان) النهاريّ .