"النوتات" - Traduction Arabe en Anglais

• notes
• sheet
• your music

I'm just some musical notes that people play with.
أنا فقط بعض النوتات الموسيقية التي يعزفها الناس.

Park and bark- I stand center stage singing the notes no one else can while all of you guys dance around me.
حديقة ولحاء الشجر أنا أقف في منتصف المسرح اغني النوتات التي لا ستطيع احد غناها بينما أنتم جميعا ترقصون حولي

I couldn't sing any of the top three notes.
لم أستطع غناء أي من النوتات الثلاثة العليا

Yeah, along with a bunch of notes I never heard of.
أجل، وبعضًا من النوتات التي لم أسمع عنها من قبل.

Yes, well, I only came by to borrow some sheet music.
أجل, أتيتُ فقط لاستعارة بعض النوتات الموسيقية

Except, I can't keep the triplets in time with the eighth notes, and I keep missing the sharps.
ماعدا أنني لا أستطيع عزف الثلاثيات في نفس وقت النوتة الثامنة, ومازلت لا أستطيع عزف النوتات العالية

It seems we are both comfortable playing between conventional notes.
يبدو أن كلينا لا يمانع عزف النوتات الصعبة

You know it's rocking'cause music notes are coming out of it.
تدرين إنّه يتهدهد لأنّ النوتات الموسيقية قادمة منه

Now, each of you will have a number of musical notes in front of you, and on those notes there will be different numbers.
الأن ، كل واحدة منكن سيكون أمامها رقم من النوتات الموسيقية أمامكن وعلى كل هؤلاء النوتات سيكون هناك أرقام مختلف

You hang onto some of those notes too damn long.
أنت تتعلق بهذه النوتات لمدة طويلة للغاية.

The changes, the notes, the way it prociendos.
التبديلات، النوتات الموسيقية، طريقة عزفها.

I play the notes in front of me.
يمكنني فقط عزف النوتات الموسيقية التي أراها

I just found your blue folder. The one with all the notes in it.
لقد وجدت مجلدكِ الازرق الذي به جميع النوتات

I mean, pounding out notes on the piano, hour after hour.
أعني، أؤلف النوتات الموسيقية على البيانو الساعة تلو الأخرى

Yes. Well, the...the notes are on the page, but, uh, not the feeling, the emotion.
نعم، النوتات على الصفحات ولكن ليس الإحساس

Your hands must form the unbreakable habit... of playing the notes, so that you can forget all about them... and let it come from here.
يجب يديك أن تعتاد جيداً.. عزف النوتات حتى يمكنك نسيان كل شيئ عنها وبعدها دعها تأتي من هنا

They're the ones who've been leaving the notes and making the phone calls.
هم كانوا الذين يقومون بترك النوتات لك وعمل أتصالات هاتفية

Let's review those notes again and see if we can put it together. Sister.
لنستعرض هذه النوتات مجدداً ونرى اذا كنا قادرين على فعلها,اعزفي

Well, you don't, but in jazz, you know, we play all the notes.
لكن في الجاز كما تعلم نعزف كل النوتات

And some sheet music He wrote in his own blood.
و بعض النوتات الموسيقية التي كتبها بدمائه

I'll go find that sheet music.
سأذهب وأجد تلك النوتات الموسيقية

Okay, now when you take your violins home, I'm gonna ask you to put your music and tape it up on the wall directly in front of your nose.
جيد , جيد , الآن عندما تأخذون الاتكم للمنزل سأطلب منكم أن تضعو النوتات أمامكم , مباشرة أمام أنوفكم