"النودلز" - Traduction Arabe en Anglais

• noodles
• noodle
• udon

Um, then the noodles will get overcooked, so it won't be good.
عندها ستُطهى النودلز أكثر من اللازم و بهذا لن تكون شهية

You came home, off shift, late... threw some noodles on, and asked me if I wanted to get married.
لقد أتيت إلى المنزل بعد العمل متأخر وضعت بعض النودلز و سألتني إذا كنتُ أريد الزواج بك

With this initiative, a number of cartels in instant noodles, eggs and gasoline markets were detected.
وبفضل هذه المبادرة، اكتُشِفَ عددٌ من الكارتلات في أسواق عجائن النودلز الجاهزة والبيض والبنزين.

Well, why don't you just chew the noodles into little stars?
لماذا لا تمضغ النودلز حتى يصبح نجوماً صغيرة؟

every 20 feet of noodle, there's a sauce change.
وكل عشرين قدم من النودلز هناك صلصه مختلفه

Get some ramen noodles.
،أنا أتمنى أنّكَ راض عن أكل النودلز .الحزمتين الإثنتين من النودلز

On a scorching hot day like today, we should go for cold noodles.
في يومٍ شديد الحرارة كـ اليوم علينا أن نتناول النودلز الباردة

Do we always have to eat noodles too?
هل يجب علينا أن نتناول النودلز دوماً أيضا ؟

Asking for the soup to be reheated when the noodles will get overcooked.
طلب إعادة تسخين الحساء في حين أن النودلز ستُطهى اكثر من اللازم

You don't even want birthday noodles?
ألا تريد حتى أن تأكل النودلز في عيد ميلادك؟

Thank you for the Thai noodles last night.
شكراً على النودلز التايلاندي بالليلة الماضية

Our first dish. Instant noodles with pickles.
طبقنا الأول النودلز سريعة التحضير مع المخلل

Get me some more of those cold sesame noodles, would you?
أعطني القليل من النودلز بالسمسم من فضلك

- Let's get some cold noodles.
فالنذهب ونحصل على بعض النودلز البارد

Any guy can boil a pot of noodles.
أي رجل يمكنه أن يغلي بعض النودلز.

Stars are chewy, and noodles are slurpy.
،النجوم قابلة للمضغ .أما النودلز يتزحلق

Cold noodles are all I can eat.
النودلز البارد هو كل ما أستطيع أكله *النودلز طبق شهير في دول شرق آسيا شبيه بالشعيريه*

Why are you eating noodles instead of rice?
لماذا تأكل النودلز بدلا من الارز ?

I heard there's this really great noodle place down on Franklin.
سمعت بمطعم رائع يقدم النودلز في شارع فرانكلين.

You don't come by to have your favorite seafood noodle soup.
أنت لا تمر لـساعة حتى من أجل حساء النودلز بالمأكولات البحرية المفضل لديك

Can I get one pot udon to go?
تفضلي, من فضلك اصنعي وعاء من النودلز لأخذه معي.