"النورس" - Traduction Arabe en Anglais

• Seagull
• Gull
• gulls
• seagulls
• glaucous
• black-legged
• gullwing

It'll be so quiet that who'll come by it except a Seagull?
سوف يكون الجو هادئاً جداً و لن يأتي سوى طير النورس

A pile of rotting Seagull carcasses covered in toxic sludge.
كومة من جثث متعفنة لطيور النورس مغطاةٍ بمادةٍ سامة

It's the least you could do after you broke my Seagull cup.
إنه أقل شيء يمكنكِ فعله بعد أن حطمتي كأسي لطير النورس.

I've got a family of four capsized their canoe in Gull Lake.
لقد حصلت أسرة مكونة من أربعة انقلب الزورق في بحيرة النورس.

Um, The Gull... it'll be closed, but the food in the freezer is still good.
. النورس , الكنه سيكون مغلق . ولكن الأكل الذي يالثلاجة لايزال جيد

As far as I know, gulls got no interest in the desert.
وعلى حد علمي، لا شأن لطيور النورس في الصحراء

Look, you can see the seagulls flying over the cesspool.
انظري تستطيعى ان ترى طيور النورس تطير فوق البالوعة

But a man sees her, who happens to come by that way... and he destroys her out of idleness, as this Seagull here has been destroyed.
لكن رجلاً ما قد رآها، حيث صادف أن يمر في طريقها.. فدمر حياتها خارج حياة التسيب، كما تدمّرت حياة هذا النورس هنا.

Wait. I've seen that Seagull somewhere before.
انتظر لقد رايت هذا النورس في مكان ما من قبل

All right, I want you to visualize a sexy Seagull.
أريدكم أن تتخيلوا أنفسكم أحد طيور النورس المثيرة

You know, the guy, the person who can come up with a thingy that could translate Seagull language into human language.
أنت تعرف، والرجل، وشخص يمكن التوصل إلى ممتزوجات التي يمكن أن تترجم لغة النورس إلى لغة الإنسان.

Told me my Seagull cup was broken and I knew it wasn't.
أخبرتني أن كأسي لطير النورس قد تحطم وعلمت أن ذلك لم يحصل.

Well, I'm sorry you think I took your boom boom boom, but you really did take my Seagull cup and lock me in a room.
حسناً، أنا آسفة لأنك تظنين أني أخدت إزدهارك، لكنك قمتِ حقاً بأخد كأسي لطير النورس وقمتِ بحبسي في غرفة.

She attacked my car first, and then she went after the Grey Gull, which apparently is operating under a questionable liquor license.
أجل لقد هاجمة سيارتي أولاً و من ثم هاجمت حانة النورس الرمادي و التي يبدو أنها تخضع للتحقيق

I'm guessing since you took her out of The Gull and on a case.
انا اخمن منذ انت اخذتها الى خارج النورس الى القضية

Well, Gloria brought over a box of stuff that Duke left at the Gull.
حسنا, غلوريا جلبت علبة من الاشياء الذي تركها دوك في حانة النورس

The abundance of food From humans Had allowed Gull populations
وفرة الغذاء من البَشَر‏ سمحت لتعداد النورس بالإنفجار عن معدلها الطبيعي.

I'm a hit bird, and when Sammy the Gull needs a lesson taught the Goose is the guy he calls.
انا طائر قاتل وعندما احتاج النورس سامى ان يلقن احدهم درسا طلب الوزه

"are the reasons a Gull's life is so short.
هي السبب في أنّ حياة النورس قصيرة جدا.

glaucous gulls are quick to grab a meal.
سرعان ما يختطف النورس الأخضر الشاحب وجبته

Not unless you can get the seagulls to talk.
ليس إلا يمكنك الحصول على طيور النورس للحديث.

The median levels increased from 7.9-110 ng/g lw in Herring gulls, 8.4-72.3 ng/g lw in Atlantic puffins and 15.9 - 161.3 ng/g lw in black-legged kittiwakes at Røst and Hornøya.
وزاد متوسط المستويات من 7.9 - 110 نانوغم/غم من الوزن الحي في طائر النورس الشمالي الأسود الساق بمنطقتي روست وهورنويا.

"What a massive show off," and there's another problem with gullwing doors as well because if you roll the car, how do you open them to get out?
"يا لها من عجرفة كبيرة" وهناك مشكلةٌ أخرى بأبواب "جناح النورس" أيضاً، فلو أنك انقلبت بالسيارة، أنّى لك أن تفتح الأبواب؟