"النوع الذى" - Traduction Arabe en Anglais

• the kind
• the type
• kind that

Do you know there's aluminum in the kind we use?
أتعلمين ان هناك ألومنيوم فى النوع الذى نستخدمة ؟

the kind of trunk you keep your secrets in.
أنه صندوق من النوع الذى تحتفظين فية بأسرارك

You don't seem like the kind who'd want to bother.
لا يبدو عليك أنك من النوع الذى يريد الإزعاج

He's not the type of guy who makes new friends.
و هو ليس من النوع الذى يتقبل أصدقاء جددا

It's too bad neither of us are the type to go whoring.
انه من السيئ ان كلينا ليس من النوع الذى يحب الزنى

The same kind that spends the night before their wedding in a queen bed with mismatched sheets instead of separate suites at the Four Seasons.
نفس النوع الذى يمضى الليلة التى قبل زواجهما فى سرير كبير مع شراشف غير متناسقة

You look like the kind who steals liquor bottles from airplanes.
انت تبدو من النوع الذى يسرق زجاجات الخمر من الطائرات.

He's just the kind who buys and buys without paying.
انه من النوع الذى يشترى ويشترى بدون أن يدفع

They're not even built-in. They're the kind you blow up.
انه ليس لطيف انه من النوع الذى يجعلك تنفجر

He's not the kind of guy who'd resort to foul play.
إنه ليس من النوع الذى قد يلجأ إلى اللعب المُخالِف

Um, out of curiosity, is Diane the kind of person to surrender peacefully?
من دافع الفضول هل ديانا من النوع الذى يستسلم بسلام ؟

No, it's the kind where you have to watch the whole fucking thing.
لا, انه من النوع الذى يتوجب عليك ان تشاهد الاعلان كله

Yeah, well, you seem like the kind of guy who can just move past stuff.
نعم ،تبدو من النوع الذى يستطيع طي صفحة الماضي.

Because you're the kind of guy who thinks yelling in the library makes you a rebel and a rule breaker when it really just makes you a smug, inconsiderate, disrespectful...
لأنكِ من النوع الذى يعتقد أن صراخك فى المكتبه يجعلك متمرداً وتكسر القوانين عندما تكون متعجرفاً

Even though you're poor, you seem to be the type to protect his pride!
حتى مع أنك فقير يبدو أنك من النوع الذى يحمى كبريائه

You just don't look like the type of guy that shoots a girl.
أنت لا تبدو من النوع الذى يطلق النار على فتاة

We're not the type to open our mouths in front of anyone.
نحن لسنا من النوع الذى يرخى فكه امام اى شخص

Is Im Meahri the type to sit still after hearing something like that?
هل إم ماري من النوع الذى يظل ساكناً بعد سماع شىء كهذا؟

Neither you nor I are the type to just call to say hello.
كلانا ليس من النوع الذى يتصل ليرحب بالأخر.

the kind that would make a grown man blush, McGee.
النوع الذى يجعل رجل بالغ يحمر خجلا ماكجى

the kind that we're proposing... would require taking the ultra-short pulse lasers... and increasing the power up to at least five kilowatts... maybe 10 kilowatts.
النوع الذى نطمح إليه يتطلب إستخدام نبضات الليزر فائقة القصر وزيادة قدرتها إلى 5 كيلو وات