"النوم فى" - Traduction Arabe en Anglais

• sleep in
• sleeping in
• sleep all
• sleep at

Then, is he going to sleep in my room, as a girl?
إذن ، هل تريدين منه النوم فى غرفتى، انه فتاة ؟

I wouldn't wanna sleep in the house where Freddy Krueger lived.
لا أريد النوم فى مكان يوجد فيه فريدى و جاسون

Boy, it's nice to sleep in a bed with gravity again.
من الجميل النوم فى سرير تحت تأثير الجاذبيه

More than good coffee, more than sleeping in the dark, more than wearing skirts.
اكثر من اشتياقى للقهوة و النوم فى الظلام و اكثرمن ارتدائى للتنورة

It's not much, but... beats sleeping in a truck.
لنه ليس بالكثير لاكنه افضل من النوم فى شاحنة

I used to be able to sleep all night.
لقد كنت معتاد على النوم فى الليل

But will have by now, sleep in your eye.
. ولكن أصبح لديكِ الآن ، النوم فى عَينيكِ

I literally cried myself to sleep in my parents' basement knowing i wasn't invited
لقد بكيت حرفياً حتى النوم فى قبو منزل والدى لأنى لم أدعى

And you want to sleep in a car instead of my guest room.
وتريدين النوم فى السيارة افضل من غرفة نومى الاضافية

Oh, come on. Creepy grievance guy wants to sleep in my room?
هيا, رجل الشكاوى السخيف يريد النوم فى غرفتى ؟

I just wanna sleep in my room, like it says in the contract.
انا فقط أريد النوم فى غرفتى كما قِيلَ فى العقد

No wonder they don't want to sleep in our shit box.
لا عجب انهم لا يريدون النوم فى بيتنا اللعين.

[Sighs] Or would you rather sleep in the dark and damp doorways?
ام انكم تفضلون النوم فى الاماكن المظلمه الرطبه

Well, at least we don't have to sleep in the car.
. حسناً , على الأقل لا يجب علينا النوم فى السيارة

Do you know what it's like trying to sleep in a one-room apartment when a couple's making love five feet from you?
أتعرف ما هو الحال عندما تحاول النوم فى شقة مكونة من غرفة واحدة عندما يمارس ثنائى الحب على بعد خمس أقدام منك؟

You better think about it, if you don't wanna sleep in the park.
يفضل أن تفكر فى ذلك ما لم ترغب فى النوم فى المتنزهات

A man can't get a little decent sleep in jail...
ألا يمكن للمرء أن يحصل على قسط محترم من النوم فى السجن ؟

Yeah, see, I was planning on sleeping in, and then maybe hitting the jet skis.
حسناً، كنت أنوى النوم فى هذا الوقت. ثم ربما الذهاب للتزحلق على الماء.

You know, you reach an age when sleeping in a car is not an easy thing.
.أتعرف، لقد تقدّم بك العمر ليكون صعباً عليك النوم فى السيارة

I couldn't sleep all night because of those two.
لا أستطع النوم فى الليل بسببهما

We have to make it with 2000 won ($2) and sell it for 1700 or 1800 won. Can you guys even sleep at times like this?
علينا ان نصنعها بـ 2000 و نبيعها بـ 1700وون او 1800وون فهل يمكنك النوم فى وقت كهذا ؟