"النيوترون" - Traduction Arabe en Anglais

• neutron
• neutrons

These have included passive gamma ray spectrometry, passive and active neutron coincidence counting and neutron multiplicity measurements.
وهذه القياسات تشمل قياس طيف أشعة غاما السلبية، وتعداد النيوترون السالب والنشط وقياسات تضاعف النيوترون.

And then that neutron can actually decay into a proton.
ومن ثَمّ يستطيع هذا النيوترون أن يتفكّك إلى بروتون

(ii) the loss of efficiency of built-in neutron absorbers or moderators;
`٢` فقدان كفاءة ممتصات أو مهدئات النيوترون الكامنة؛

Its function is to register fast neutron fluxes, which makes it possible to determine the mineralogical composition of the surface of Mars.
ووظيفته هي تسجيل تدفقات النيوترون السريعة، الذي يمكِّن تحديد التكوين المعدني لسطح المريخ.

In order to hold them together in a nucleus, you need other particles called neutrons.
ولكي تجذبها داخل النواة تحتاج الى جسيمة تدعى النيوترون

Like the californium neutron flux multiplier that Kodak put in the bottom of their Rochester, New York facility in'74, except theirs wasn't capable of nuclear fission.
مثل كاليفورنيوم مضاعف تدفق النيوترون التي وضعت الكوداك في الأسفل

To run power-hungry equipment that checks for the impurities in film, neutron radiography testing, plenty of other applications.
لتشغيل المعدات المتعطشة للطاقة التي تتحقق من شوائب الفيلم إختبار النيوترون الإشعاعي و الكثير من التطبيقات الأخرى

And if, by chance, a neutron can hit an atom, it can stick.
ولو اصطدم النيوترون صدفة بذرّة فيمكنه الالتصاق

The neutron spits out an electron, and what's left is a proton and a new, bigger atom.
يطرح النيوترون إليكترونًا ويتبقّى بروتونًا، وذرّة جديدة أكبر

And he thought he knew what would do it, the recently discovered neutron.
وفكّر فيما قد يقوم بذلك، النيوترون المكتَشف حديثاً.

The neutron is a subatomic particle, just a quarter of the mass of an alpha particle.
النيوترون جسيم تحت ذرّي، مجرّد رُبع كتله جسيم ألفا.

The neutron carried no electric charge and therefore it could approach the nucleus un-deflected and maybe even stick and interact with it.
لا يحمل النيوترون أيّ شحنة كهربيّة ولذا يمكن أن يقترب من النواة دون انحراف وحتى قد يندمج ويتفاعل معها.

But a neutron bomb designed in the 16th century?
لكن قنبلة النيوترون deSlgned في القرن السادس عشر؟

You'd need a neutron microscope. Identical, to Ben Franklin's stubble.
كنت في حاجة الى مجهر النيوترون أطابق بصمة بن فرانكلين

Seems like a Nobelium neutron Activator.
يبدو و كأنه منشط نوبليوم النيوترون

It's like a neutron bomb went off.
هو مثل انفجرت قنبلة النيوترون خارج.

Using the neutron was simply Szilard's first brainwave.
استخدام النيوترون كان فكرة "زيلارد" البارعة الأولى.

We are reading an enormous amount of neutron radiation.
نتلقى قراءة لكميّة هائلة من إشعاع "النيوترون."

There was an enormous neutron energy surge.
كانت هناك طَفْرة هائلة من طاقة "النيوترون".

A neutron surge that big could only be produced by another ship.
طَفْرة "النيوترون" بتلك الضخامة يمكن أن تصدرها فقط مركبة أخرى.

Too many neutrons destabilize the atom.
الكثير من النيوترون زعزع الذرّة.