"الهاتف والفاكس" - Traduction Arabe en Anglais

• telephone and fax numbers
• telephone and facsimile
• phone and fax

Also to be included are the telephone and fax numbers in Johannesburg of the person to be contacted to confirm arrangements.
وينبغي أن يتضمن الطلب أيضا رقمي الهاتف والفاكس في جوهانسبرغ للشخص الذي يمكن الاتصال به لتأكيد الترتيبات بهذا الصدد.

Delegations will be informed of the telephone and fax numbers at a later date.
وسيجري في وقت لاحق إبلاغ الوفود بأرقام الهاتف والفاكس.

(Please include full name, address, telephone and fax numbers and e-mail address)
(يرجى ذكر الاسم الكامل والعنوان، وأرقام الهاتف والفاكس وعنوان البريد الإلكتروني)

Also to be included are the telephone and facsimile numbers in Doha of the person to be contacted to confirm arrangements.
وينبغي أن يتضمن الطلب أيضا رقمي الهاتف والفاكس في الدوحة للشخص الذي يتعين الاتصال به لتأكيد الترتيبات.

A communications facility will offer international telephone and facsimile services.
ويوجد مرفق للاتصالات يوفر خدمات الهاتف والفاكس.

(Please include full names, addresses, telephone and fax numbers and e-mail addresses)
(يرجى ذكر الاسم الكامل والعنوان وأرقام الهاتف والفاكس وعنوان البريد الإلكتروني)

135. Even though the two companies apparently have different addresses, they share the same telephone and fax numbers.
135 - ورغم أن للشركتين عنوانين مختلفين على ما يبدو، فإنهما تشتركان في أرقام الهاتف والفاكس ذاتها.

The telephone and fax numbers remain the same.
أما رقما الهاتف والفاكس فلم يتغيرا.

A list of street and email addresses, telephone and fax numbers of UN Permanent Missions is also available at www.un.org/overview/missions.htm.
وتتاح أيضا في الموقع www.un.org/overview/missions.htm قائمة بالعناوين البريدية والإلكترونية، وأرقام الهاتف والفاكس للبعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة.

The list will be reopened in Bonn on Monday, 11 December (telephone and fax numbers to be announced).
وسيعاد فتح باب التسجيل في القائمة في بون يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ديسمبر (وسيعلن عن رقم الهاتف والفاكس فيما بعد).

The list will be reopened in Bonn on Monday, 11 December (telephone and fax numbers to be announced).
وسيعاد فتح باب القيد بالقائمة في بون يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ ديسمبر (وسيعلن عن رقم الهاتف والفاكس فيما بعد).

The list of speakers for the special segment will be reopened in Bonn on Monday, 11 December (telephone and fax numbers to be announced).
وسيعاد فتح باب القيـد بالقائمة في بون يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ديسمبر (وسيُعلن عن رقم الهاتف والفاكس فيما بعد).

Review and reconciliation of communications equipment inventories, reconciliation of telephone and facsimile billings.
استعراض ومطابقة كشوف جرد معدات الاتصالات، ومطابقة فواتير الهاتف والفاكس.

In this respect, it has become clear during the current year that it is necessary to establish a satellite link between the two Tribunals to overcome the serious problems of telephone and facsimile communications.
وفي هذا الصدد، أصبح من الواضح خلال السنة الحالية أنه من اللازم إقامة وصلة ساتلية بين المحكمتين لتذليل المشاكل الخطيرة في مجال الاتصالات عن طريقي الهاتف والفاكس.

8. Provision is made for telephone and facsimile services for the biennium 2010-2011.
8 - رصد اعتماد لخدمات الهاتف والفاكس لفترة السنتين2010-2011.

The phone and fax numbers and the e-mail address should facilitate contact of all relevant persons at any time regarding an incident during shipment.
ويجب أن تسهل أرقام الهاتف والفاكس وكذلك عنوان البريد الإلكتروني الاتصال بجميع الأفراد المعنيين في أي وقت في حال حدوث أي حدث عارض أثناء الشحن.