"الهامة الحديثة" - Traduction Arabe en Anglais

• recent important
• recent significant

recent important competition cases involving more than one country
حالات المنافسة الهامة الحديثة التي تشمل أكثر من بلد واحد

recent important CASES INVOLVING MORE THAN ONE COUNTRY
الحالات الهامة الحديثة التي تشمل أكثر من بلد

recent important COMPETITION CASES INVOLVING MORE THAN ONE COUNTRY
حالات المنافسة الهامة الحديثة التي تشمل أكثر من بلد واحد

recent important competition cases in developing countries
القضايا الهامة الحديثة العهد المتعلقة بالمنافسة في البلدان النامية

100. With the forthcoming sixth anniversary of proGres, a new project was approved for 2010-2011 by the ICT Governance Board for the development of the new generation of proGres, which will meet the organization's latest requirements whilst taking advantage of recent significant technological developments.
100- ومع اقتراب الذكرى السنوية السادسة لنظام proGres، أقر مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مشروعاً جديداً للفترة 2010-2011 من أجل تطوير الجيل الجديد من نظام proGres، الذي سيلبي آخر احتياجات المنظمة مع الاستفادة من التطورات التكنولوجية الهامة الحديثة.

recent important cases involving more than one country - Report by the UNCTAD secretariat
القضايا الهامة الحديثة التي تشمل أكثر من بلد واحدٍ - تقرير من إعداد أمانة الأونكتاد

65. The recent important developments in Liberia have given rise to cautious optimism about the future.
65 - لقد أنشأت التطورات الهامة الحديثة في ليبريا تفاؤلا حذرا بشأن المستقبل.

This report reviews recent important competition cases involving anti-competitive practices or mergers in developing countries, including cases involving other countries or foreign firms.
يستعرض هذا التقرير القضايا الهامة الحديثة العهد المتعلقة بالمنافسة التي تشمل ممارسات مانعة للمنافسة أو اندماجات في البلدان النامية، بما في ذلك القضايا التي تشمل بلداناً أو شركات أجنبية أخرى.

" recent important competition cases in developing countries " (TD/B/COM.2/CLP/26);
" القضايا الهامة الحديثة العهد المتعلقة بالمنافسة في البلدان النامية " (TD/B/COM.2/CLP/26)؛

Document TD/B/COM.2/CLP/26, " recent important competition cases, " will be updated with new cases, while document TD/B/COM.2/CLP/29, " Review of technical assistance, " will be replaced with a new document covering the period between the fourth and fifth sessions of the Group of Experts.
وسيتم استيفاء الوثيقة TD/B/COM.2/CLP/26 المعنونة " القضايا الهامة الحديثة في مجال المنافسة " بإضافة قضايا جديدة، بينما سيستعاض عن الوثيقة TD/B/COM.2/CLP/29 المعنونة " استعراض المساعدة التقنية " بوثيقة جديدة تغطي الفترة الممتدة بين الدورة الرابعة والدورة الخامسة لفريق الخبراء.

(c) An information note on recent important competition cases, with special reference to cases involving more than one country: document TD/B/COM.2/CLP/47.
(ج) مذكرة معلومات عن الدعاوى الهامة الحديثة المتعلقة بالمنافسة، مع إشارة خاصة إلى دعاوى المنافسة التي تشمل أكثر من بلد واحد: الوثيقة (TD/B/COM.2/CLP/47).

(c) An information note on recent important competition cases, with special reference to cases involving more than one country, being published separately as document TD/B/COM.2/CLP/38.
(ج) مذكرة معلومات عن الدعاوى الهامة الحديثة المتعلقة بالمنافسة، مع إشارة خاصة إلى دعاوى المنافسة التي تشمل أكثر من بلد واحد، تنشر بصورة مستقلة في الوثيقة TD/B/COM.2/CLP/38.

An information note on recent important competition cases, with special reference to competition cases involving more than one country and taking into account information to be received from member States. Chapter II
(ج) مذكرة معلومات بشأن الدعاوى الهامة الحديثة المتعلقة بالمنافسة، مع إشارة خاصة إلى دعاوى المنافسة التي تنطوي على أكثر من بلد، على أن توضع في الحسبان المعلومات التي سترد من الدول الأعضاء.

(c) An information note on recent important competition cases, with special reference to cases involving more than one country, being published separately as document TD/B/COM.2/CLP/26.
(ج) مذكرة معلومات عن الدعاوى الهامة الحديثة المتعلقة بالمنافسة، مع إشارة خاصة إلى دعاوى المنافسة التي تشمل أكثر من بلد واحد، تُنشر على حدة في الوثيقة TD/B/COM.2/CLP/26.

recent important Competition Cases in Developing Countries (2002) (TD/B/COM.2/CLP/26). http://www.unctad.org/en/docs/c2clp26.en.pdf
القضايا الهامة الحديثة العهد المتعلقة بالمنافسة في البلدان النامية (2002) (TD/B/COM.2/CLP/26). http://www.unctad.org/en/docs/c2clp26.en.pdf

An information note on recent important competition cases, with special reference to cases involving more than one country, and taking into account information to be received from member States: document TD/B/COM.2/CLP/62.
(د) مذكرة معلومات عن الدعاوى الهامة الحديثة المتعلقة بالمنافسة، مع إشارة خاصة إلى دعاوى المنافسة التي تشمل أكثر من بلد واحد، ومع مراعاة ما سيرد من الدول الأعضاء من معلومات: الوثيقة TD/B/COM.2/CLP/62.

(c) An information note on recent important competition cases, with special reference to cases involving more than one country, and taking into account information to be received from member States: document TD/B/COM.2/CLP/53.
(ج) مذكرة معلومات عن الدعاوى الهامة الحديثة المتعلقة بالمنافسة، مع إشارة خاصة إلى دعاوى المنافسة التي تشمل أكثر من بلد واحد، ومع مراعاة ما سيرد من الدول الأعضاء من معلومات: الوثيقة TD/B/COM.2/CLP/53.

Along with that, Ukraine welcomes a number of recent important disarmament initiatives, such as the five-point proposal by the United Nations Secretary-General Mr. Ban Ki-moon, the European Union proposals on nuclear disarmament, as well as the valuable input from nuclear-weapon States and groups from civil society.
وإلى جانب ذلك، ترحب أوكرانيا بعدد من المبادرات الهامة الحديثة المتخذة لنزع السلاح، مثل اقتراح الأمين العام السيد بان كي- مون الخماسي النقاط واقتراحات الاتحاد الأوروبي بشأن نزع السلاح النووي، وأيضا الإسهام القيّم من طرف الدول الحائزة للأسلحة النووية وفئات من المجتمع الدولي.

61. A new project was approved for 2010-2011 by the ICT Governance Board for the development of the new generation of proGres, which will meet the organization's latest requirements whilst taking advantage of recent significant technological developments.
61- ووافـق مجـلس إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على مشروع جديد للفترة 2010-2011 من أجل تطوير الجيل الجديد من نظام بروغريس الذي سيلبي آخر احتياجات المنظمة مع الاستفادة من التطورات التكنولوجية الهامة الحديثة.