It's cozy, like a shoebox one buries a dead hamster in. | Open Subtitles | ومن المريح، مثل علب الأحذية واحدة مدفونة الهامستر ميتا في |
So tasha threw hamster poo at Molly, and she started crying because some of it got on her grapes. | Open Subtitles | قامت تاشا بإلقاء فضلات فأر الهامستر على مولي ثم بدأت بالبكاء لأن بعضاً منه جاء على العنب |
And her hamster doesn't really need hip replacement surgery. | Open Subtitles | وفأر الهامستر لا يحناج إلى عمليه إستبدال ورك |
Actually, my big fundraising gala Is helping put hamsters through college, too. | Open Subtitles | في الواقع حفل تبرعاتي الكبير يساعد الهامستر إلي دخول الكلية، أيضاً |
Yes, I remember from the commercial with the, uh, dancing hamsters. | Open Subtitles | نعم، أذكر من الأستغلال التجاري مع، اه، رقص جرذان الهامستر. |
Show this skunk how right he is about hamster power. | Open Subtitles | لنبرهن لهذا الضربان عن صدق مقولته عن قوة الهامستر |
That's another thing my mother never got me... a hamster. | Open Subtitles | وهذا أمر آخر لم تجلبه لي أمي مطلقاً الهامستر |
You did the same thing when you told him his hamster died. | Open Subtitles | لقد فعلت نفس الشيء عندما اخبرته ان الهامستر خاصته قد مات |
This has nothing to do with that fun hamster story. | Open Subtitles | ولكن هذا ليس لديه دخل بقصة الهامستر المسلية هذه |
Equivocal results have been reported in in vitro gene mutation assays conducted in Chinese hamster lung cells. | UN | وأُبلغ عن نتائج غير واضحة لاختبارات الطفرات الجينية في الخلايا الرئوية لجرذ الهامستر الصيني في المختبر. |
Equivocal results have been reported in in vitro gene mutation assays conducted in Chinese hamster lung cells. | UN | وأُبلغ عن نتائج غير واضحة لاختبارات الطفرات الجينية في الخلايا الرئوية لجرذ الهامستر الصيني في المختبر. |
Maybe a hamster gets lost or Grandma dies on a hot day in August with a plate of potato salad on her lap, say. | Open Subtitles | ربما يضيع الهامستر أو الجدة يموت في يوم حار في أغسطس مع لوحة من سلطة البطاطس على حضنها، ويقول. |
OK, an 11-year-old boy was put in juvenile prison for repeatedly sticking rubber ended pencils up his school hamster's arsehole. | Open Subtitles | حسنًا, طفل ذو 11 عامًا تم سجنه لقيامه بطعن اقلام الرصاص في مؤخرة فارة الهامستر |
But you did take the hamster from the store without paying for it. | Open Subtitles | لكنك آخذتَ الهامستر من المتجر دون أن تدفع ثمنهُ |
Next thing you know, I'm wired to this hamster wheel. | Open Subtitles | وإذا بي أجد نفسي متصلاً بالأسلاك إلى عجلة الهامستر هذه. |
And that was wild, like getting your hamster stoned. | Open Subtitles | وهذا كان وحشياً , كأن . تضرب الهامستر خاصتك |
You're aware that the choice of a dwarf hamster possibly suggests certain sexual connotations. | Open Subtitles | هل تعلمي أن اختيار حيوان الهامستر يعطي إيحاءات جنسية |
If you hadn't encouraged him after he killed his first rat, he wouldn't have moved on to murdering hamsters. | Open Subtitles | إذا أنت مَا شجّعتَه بَعْدَ أَنْ قَتلَ جرذَه الأولَ، هو ما كَانَ سيَنتقلُ إلى قَتْل جرذانِ الهامستر. |
From the Springfield Elementary Afterschool Happy hamsters, the Philadelphia 76ers select Ralph Wiggum, power forward. | Open Subtitles | من سبرينغفيلد الابتدائية فرقة الهامستر السعيد بعد المدرسة نادي فيلادلفيا سيفنتي سكسرز يختار رالف ويجوم ' تقدم بقوة |
When I was a kid, I had two hamsters that were very deeply in love. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا كان لدي اثنان من الهامستر واللذان كان مغرمين جدا ببعضهما |
♪ Not like you, I go ham, y'all hamsters on a track ♪ | Open Subtitles | ♪ ليس مثلك، وأنا أذهب لحم الخنزير، 'الل الهامستر على ♪ المسار |
I can't believe how tough some hams have it. | Open Subtitles | لا أصدق المعاناة التي مر بها بعض الهامستر |