A high end party venue located near Han River... | Open Subtitles | في مكان للطبقة الراقية في منطقة نهر الهان |
The Han Chinese, whose ancestors built the wall, now live in great cities like Harbin, far to the north. | Open Subtitles | شعب الهان الصيني، الذي بنى اسلافه الحائط، الآن يعيشون في المدن الكبيرة مثل حربين بعيدا إلى الشمال. |
Now the contest between Han Lung and Chao Chih-hao. | Open Subtitles | الآن المسابقة بين رئة الهان وهاو شاوو شية. |
Although these don't look like typical Han characters, do they? | Open Subtitles | بالإضافة هذه لا تبدو كأحرف الهان العادية، أليس طذلك |
I might write a book report on the Han dynasty. | Open Subtitles | أود أن أكتب تقريراً عن سلالة الهان الهان: هيسلالةوقوميةيتكونمنهأغلبالشعبالصيني |
Except for drainage system leading to the Han river. | Open Subtitles | بإستثناء الصرف الصحي الّذي يؤدي إلى نهر الهان. |
The ratio of deputies of National People's Congress of ethnic population is higher than that for Han ethnic group. | UN | ونسبة النواب من السكان العرقيين في المجلس الوطني لنواب الشعب أعلى من نسبة مجموعة الهان العرقية. |
In addition to the majority Han nationality, there are 55 other minority nationalities in China. | UN | بالإضافة إلى عرق الهان ذات الأغلبية، توجد في الصين 55 أقلية عرقية أخرى. |
It was further alleged that some Han Chinese people might also have been subjected to enforced disappearance. | UN | وادعي كذلك أنه ربما يكون قد تم أيضاً إخضاع بعض الأشخاص من الهان الصينيين للاختفاء القسري. |
Frozen period of Han River has shrunken by 10 days. | Open Subtitles | فترة تجمّد نهر الهان تراجعتْ بمقدار 10 أيام. |
A headless torso surfaced on Han River last month. | Open Subtitles | ظهرتْ جثةٌ بلا رأس في نهر الهان الشهر الماضي. |
A suspect of the Han River torso case was apprehended. | Open Subtitles | تم القبض على المشتبه به في قضية جثة نهر الهان. |
It is certain that the goods embedded in the base of the Han River. | Open Subtitles | بالتأكيد، إنهُ يقبع الأن في أعماق نهر الهان. |
It is certain that the goods embedded in the base of the Han River. | Open Subtitles | بالتأكيد، إنهُ يقبع الأن في أعماق نهر الهان. |
Before the train crossed the Han river, he called again. | Open Subtitles | قبل أن يعبر القطار نهر "الهان"، إتّصل مرة أخرى. |
A while ago, the factory by Han river... you touted it as being eco-friendly. | Open Subtitles | المصنع القريب من نهر الهان لقد وصفته بانه صديق للبيئه |
Yes, this is Han River Sector's Ki Ha Myung. | Open Subtitles | من قطاع نهر الهان هذا كى ها ميونغ |
For thousand years millions of Han Chinese were frightened by a handful of unlettered Mongols | Open Subtitles | لألف سنة الملايين من الصينيين الهان كانت خائفة |
The incident happened in the middle of Han River on a cruise ship. | Open Subtitles | لقد وقع الحادث على متن سفينة سياحية تبحر بنهر الهان. |
We have Han, Shi, Xianbei and Jiang men, but no sheep! | Open Subtitles | عندنا قبائل الهان و الشياي و الزانبي و رجال الجانج و لكن ليس خراف |
Position: Ji Dong Cheol passing Hangang River bridge. | Open Subtitles | موقف "إتش بي" و (جي دونغ شول) يعبر جسر نهر (الهان). |