"الهدف لعام" - Traduction Arabe en Anglais

• target for

Due to the continuing global funding situation, the target for 2013 has been revised down from $30.1million to $20m.
ونتيجة لحالة التمويل العالمية المستمرة، خفِّض الهدف لعام 2013 من 30,1 مليون دولار إلى 20 مليون دولار.

Increased financing for CSO participation in UNCCD COPs target for 2011: 60 sponsored CSO representatives participate in COP10
الهدف لعام 2011: مشاركة 60 ممثلاً مدعوماً من منظمات المجتمع المدني في الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف

target for 2011: Twelve affected Parties address the importance of drought mitigation in the context of action programmes to combat desertification
الهدف لعام 2011: تناول اثنا عشر طرفاً متأثراً أهمية التخفيف من أثر الجفاف في سياق برامج العمل لمكافحة التصحر

target for 2011: 60 sponsored CSO representatives participate in COP 10 COP and CRIC reports include CSO inputs
الهدف لعام 2011: أن يشارك 60 ممثلاً لمنظمات المجتمع المدني الممولة في الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف

The target for 1996 was to expand food assistance to 300,000 pupils as well as to 24,000 teachers and support staff.
وكان الهدف لعام ١٩٩٦ هو توسيع المساعدة الغذائية لتشمل ٠٠٠ ٣٠٠ تلميذ وكذلك ٠٠٠ ٢٤ من المدرسين وموظفي الدعم.

target for 2011: 50 per cent of the secretariat's recommendations are reflected in the recommendations of the CRIC
الهدف لعام 2011: انعكاس نسبة 50 في المائة من توصيات الأمانة في توصيات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

target for 2011: 10 per cent increase
الهدف لعام 2011: تحقيق زيادة بنسبة 10 في المائة

target for 2011: three RAPs revised
الهدف لعام 2011: تنقيح ثلاثة برامج عمل إقليمية

target for 2011: One substantive reference in each global meeting related to the above theme
الهدف لعام 2011: ورود إشارة هامة في كل اجتماع عالمي إلى الموضوع المبين أعلاه

target for 2011: Countries have available methodological tools and information that supports the revision and mainstreaming of their NAPs
الهدف لعام 2011: إتاحة أدوات ومعلومات منهجية للبلدان تدعم تنقيح برامج العمل الوطنية وتنسيقها

target for 2011: At least 60 per cent of reports submitted by affected country Parties follow the common approach
الهدف لعام 2011: اتباع نهج موحد في نسبة 60 في المائة على الأقل من التقارير التي تقدمها البلدان الأطراف المتأثرة

target for 2011: 50 per cent of recommendations made by the secretariat are reflected in the recommendations of CST
الهدف لعام 2011: انعكاس نسبة 50 في المائة من التوصيات التي قدمتها الأمانة في توصيات لجنة العلم والتكنولوجيا

target for 2011: An integrated UNCCD knowledge management system is established
الهدف لعام 2011: إنشاء نظام متكامل لإدارة المعرفة في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

target for 2011: In a COP decision, Parties address prerequisites for the improved engagement of the scientific community
الهدف لعام 2011: تتناول الأطراف في مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف الشروط المسبقة لتحسين مشاركة الأوساط العلمية

target for 2011: 80 per cent of work packages covered
الهدف لعام 2011: تغطية نسبة 80 في المائة من مجموعات برامج العمل

target for 2011: a Conference of the Parties (COP) decision on harmonization of the methods for using the consolidated set of impact indicators
الهدف لعام 2011: مقرر لمؤتمر الأطراف بشأن تنسيق الأساليب لاستخدام المجموعة الموحدة من المؤشرات الدالة على الأثر

target for 2011: 50 per cent of the secretariat's recommendations are reflected in the recommendations of CRIC
الهدف لعام 2011: أن يؤخذ بنسبة 50 في المائة من توصيات الأمانة في توصيات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

target for 2011: three RAPs revised
الهدف لعام 2011: أن تنقح ثلاثة برامج عمل إقليمية

target for 2011: one substantive reference in each global meeting related to the above theme
الهدف لعام 2011: ورود إشارة هامة في كل اجتماع عالمي إلى الموضوع المبيّن أعلاه

target for 2011: country Parties have available methodological tools and information that supports the revision and mainstreaming of their NAPs
الهدف لعام 2011: أن يتيسر للبلدان الأطراف أدوات منهجية ومعلومات تدعم عملية تنقيح وتعميم خطط عملها الوطنية