"الهدية التي" - Traduction Arabe en Anglais

• the gift
• the present
• gift that
• gift you
• this gift

Hey, did you get the gift basket I sent?
هل استلمت السلّة الهدية التي أرسلتها لك ؟

Is that the gift you give her on birthday?
هل هذه الهدية التي قدمتها فى عيد ميلادها؟

the gift I gave you, open it. Wait until I knock.
الهدية التي أعطيتك إياها, افتحها انتظر ريثما أقوم بطرق الباب

She realized that the present Epps gave us was a recipe.
لقد إكتشفت أن الهدية التي أعطانا لها إيبز كانت وصفه

Did you get the present I left on your bed?
هل تحصّلتي على الهدية التي تركتها في سريرك ؟

- Do you remember the gift that Jane was given in the book
هل تتذكر الهدية التي جاني حصلت عليها من الكتاب ؟

Those females that were tricked several times, they start to check the content of the gift by shaking.
تلك الإناث التي تم خداع عدة مرات، و أنها بداية لتحقق مضمون الهدية التي تهز.

You don't understand the gift you have, and you don't understand the plants.
أنت لا تفهم الهدية التي أُعطيت لك وأنت لا تفهم النبتات

Not to change the subject, but I don't really get the gift grandma left me.
بدون أن أغير الموضوع لكنني لم افهم الهدية التي تركتها جدتي

And the gift she gave you, the bonds, she stole those from me.
و الهدية التي منحتك إياها، السندات سرقتها منيّ

Let's show your gramps the gift your Uncle J got you... a onesie fit for a king.
تومي. لنري جدك الهدية التي حصلت عليها من عمك ,جيك لباس يليق للملك

Well, when you see the gift I'm bearing, you will change your tune.
حسناً, عندما تشاهدي الهدية التي أحظرتها ستغيري قرارك

the gift Micah received after he completed his mission.
مستخدما ً سيف كاتانا الهدية التي أستلمها مايكا بعد أنجاز مهمته

The Twelve Worlds will see our paradise and understand the gift that our God offers.
العوالم اثنا عشر ستشهد الجنة لنا وفهم الهدية التي تقدم لنا الله.

You know, you appear to have forgotten the whole thing, the gift that I gave you, and the decision that we made.
تبدو وكأنكَ نسيت الموضوع برمّته الهدية التي أعطيتكَ إيّاها والقرار الذي قررناه

Axl's graduating in a few weeks, and I can't find the present I got him.
أكسل سوف يتخرج خلال أسابيع ولا أستطيع العثور على الهدية التي اشتريتها له

We were all waiting up here to show you the present we got you.
كلنا كنا ننتظر هنا في الأعلى لكي نريك الهدية التي جلبناها لأجلك

Where`s the present I gave you for Aditi ?
اين الهدية التي اعطيتك لتهديها لاديتيا؟ ؟

And then one year, he just wouldn't open the present I told him was from his dad.
وفي سنة ما لم يفتح الهدية التي أخبرته بأنها من أبيه

Ok leave this... what kind of a gift you bring for him
حسنا دعك من هذا.. ما هي الهدية التي ستجلبها له معك

Perhaps this gift will explain where words fail.
ربما ستكون هذه الهدية التي تشرح حين تعجز الكلمات