"الهذا السبب" - Traduction Arabe en Anglais

• Is that why

Is that why you're walking me to school, like I'm seven?
الهذا السبب أنت تسير معي إلى المدرسة، وكأنني في السابعة من العمر؟

Is that why they want us to pay for the privilege of trading him back?
الهذا السبب يريدوننا ان ندفع المال لأجل ان يسترجعوه

don't you feel comfortable on this seat Is that why you are scared to take revenge?
الاتشعرين بالراحة في هذا المجلس الهذا السبب تخافين من الانتقام ؟

Is that why last night when I asked you to honka honka me you only honka'd me?
الهذا السبب عندما طلبت منك ليلة امس ان تقوم بعمل هانكا هانكا لي قمت بهانكا فقط ؟

Is that why you're trying to be a teacher and not a writer?
الهذا السبب تحاولين ان تكوني معلمة وليس كاتبا؟

Is that why it got to you - cos you could never be sure?
الهذا السبب نالت منك؟ لأنك لا تستطيع أن تتأكد مطلقاً

Is that why you've come here, to remind me what a bad father I've been to you?
الهذا السبب اتيت هنا لتذكرني كم كنت اباً سيئاً لك؟

Is that why Mr. Tuohy don't have to go to work?
الهذا السبب لا يذهب السيد تويي الى العمل؟

Is that why there's no sign of him anywhere in your office, not even a picture?
الهذا السبب ليس هناك اشارة له في اي مكان في مكتبك ولا حتى صورة؟

Is that why, out of all the people you could have taught, you chose me?
الهذا السبب ، من بيك كل الناس الذين علمتهم ، أخترتني ؟

Is that why you flew to New York last week? Whoa.
الهذا السبب سافرت الي نيويورك الأسبوع الماضي ؟

ISAR and that's kind of cool. me feel weird in my stomach, but I like it. Is that why you want to help him?
هذا يمنحني شعوراً غريباً في معدتي ولكنه يعجبني، الهذا السبب تريد تقديم العون؟

Is that why you torched the hotel in Bilbao?
الهذا السبب اشعلت الفندق في بلباو؟

Is that why you haven't gotten married?
الهذا السبب لم تتزوجين حتى الان؟

Well, whatever works. Is that why it's been so long?
الهذا السبب كانت فترة طويلة جداً ؟

Is that why I'm here?
الهذا السبب انا هنا؟

Is that why you came back?
الهذا السبب رجعت؟

Is that why you dropped out of school?
الهذا السبب تركتي الدراسة؟

Is that why you called me down here?
الهذا السبب اخضرتني الى هنا؟

Is that why you bought it?
الهذا السبب قد اشتريتها؟