"الهضم" - Traduction Arabe en Anglais

• digestion
• digestive
• digest
• ingestion
• indigestion
• digestible
• digested
• digesting
• queasy

Because they contain fiber, which helps with your digestion.
لأنهم يحتوون على الفايبر والذي يساعد على الهضم

No teeth left, poor digestion and no control over population.
لم يبق الأسنان، وسوء الهضم وعدم السيطرة على السكان.

Spoiled food provokes excellent diarrhea, if it is eaten hastily, at odd hours, when digestion is underway.
يثير الأغذية الفاسدة الإسهال ممتاز، إذا تؤكل على عجل، في ساعات غريبة، عندما الهضم جارية.

If Vanessa Campbell swallowed this, it would be scarred by digestive acids.
ان كانت فانيسا كامبل ابتلعت هذا فسيكون مشوها بسبب احماض الهضم

My mother taught me that conversation during mealtime is not only polite, it aids the digestive process.
والدتي علمتني أن الحديث أثناء تناول الطعام ليس فقط من الأدب، إنما يساعد عملية الهضم.

And would a woman simultaneously under the influence of alcohol, Xanax, and ecstasy, say, digest at a different rate than a woman not similarly medicated?
وامرأة في نفس الوقت تحت تأثير الكحول زاناكس، والنشوة الهضم سيكون بمعدل مختلف

ingestion results from hand to mouth contact, including eating or drinking contaminated food and water.
وينشأ الهضم عن الاتصال بين اليد والفم بما في ذلك تناول أو شرب الأغذية أو المياه الملوثة.

You're giving the boss indigestion with your buddies here.
أنت تسبب للرئيس عسر الهضم هنا مع أصدقائك

It is the best drink to quench thirst and helps good digestion.
هو افضل شراب يساعد على اخماد العطش و يساعد على الهضم

Now, good digestion wait on appetite and health on both.
فلتصحب جودة الهضم طيبة الشهية ولتصحب الأثنين صحة موفورة

Policy promoting recycling is favourable over anaerobic digestion if both treatment systems could not be established at the same time.
ويفضَّل اتباع سياسات تعزز إعادة تدوير النفايات بدلا من الهضم اللاهوائي ما لم يتسن وضع نظامي المعالجة كليهما في آن واحد.

He is suffering of angina pectoris and high blood pressure, continues to have digestion illnesses and has recently lost 16 pounds.
وهو يعاني من ذبحة صدرية وارتفاع ضغط الدم ولا يزال يعاني من أمراض الهضم وفقد 16 رطلاً.

Anaerobic digestion can make a significant contribution to disposal of domestic, industrial and agricultural wastes.
ويمكن أن يقدم الهضم اللاهوائي مساهمة هامة في التخلص من النفايات المحلية والصناعية والزراعية.

Here you are, sir. One proactive digestive enzyme shake.
هنا أنت ذا، سيدي مخضوض استباقي لانزيمات الهضم

It'll collect data on your heart rate, blood pressure, cholesterol, sleep duration, sleep quality, digestive efficiency, on and on, and all that data is stored in the cloud and in your tablet, anywhere you want,
يحصل على معلومات عن ضغط الدم ، ضربات القلب موقف الكوليسترول كفاءة الهضم وهكذا وكل هذه المعلومات تُحفظ في جهازك اللوحي

Lisa, the dinner guest, said she was in the potty with digestive issues.
ليزا, مضيفة العشاء قالت أنها في المرحاض بسبب مشاكل في الهضم

It's easy to digest wheat but it's easy to digest vegetarian food too.
من السهل هضم القمح، ولكن أيضاً المأكولات النباتية سهلة الهضم.

But such food is difficult to digest and they take long rests after each meal.
لكن مثل هذا الطعام عسير الهضم لذا فهم يأخذون استراحات طويلة بعد كل وجبة

It seems the first worms transferred their memories to the other worms through ingestion.
يبدو أنّ الديدان الأولى قد نقلت ذكرياتها للديدان الأخرى عبر عملية الهضم.

Well, you know, it's probably just indigestion, but either way, you should, uh, you should check it out.
ربما فقط عسر الهضم لكن في كلتا الحالتين، يجب عليك التحقق من ذلك

Small, easily digestible, bite-sized achievements... tax credits for small business, increased penalties for financial fraud, funding for...
صغير ، سهل الهضم ، إنجازات بحجم العضة الاعفاءات الضريبية للشركات الصغيرة وتشديد العقوبات على الاحتيال المالي

It says that breast milk has more nutrients and that those nutrients are more easily digested and absorbed.
حيث تقول أن حليب الأم يحتوي على مغذيات أكثر و تلك المغذيات سهلة الهضم و الإمتصاص

your stomach's still digesting. but it hadn't gotten that far.
عندما تموت، المعدة تواصل عملية الهضم بكتريا الأمعاء في الحقيقة تبدأ بإلتهامك ولكنها لم تصل إلى هذا الحد

Now, notice the vacant eyes, the pale, queasy expression, suggesting nausea.
الآن ، لاحظ الأعين الخالية من التعبير ، الشحوب وتعابير سوء الهضم ، التي تدل على الغثيان