"الهكتار" - Traduction Arabe en Anglais

• hectare
• ha
• hectares

The difference can be explained by the increase in productivity per hectare.
ويمكن تعليل هذا الفرق بأنه يرجع إلى الزيادة في انتاجية الهكتار.

In 1987, a hectare of cropland yielded 1.8 tonnes.
وفي عام 1987، كان الهكتار من الأراضي المحصولية يغل 1.8 طن.

Labour-intensive modes of production can be highly productive per hectare.
فأساليب الإنتاج الشديدة الاعتماد على اليد العاملة يمكن أن تحقق إنتاجية عالية في الهكتار الواحد.

Poecilus cupreus: application rate 5 kg a.s./ha: 100 % mortality (laboratory test)
Poecilus cupreus: معدل الإستخدام 5 كيلوغرامات من المادة الفعالة في الهكتار: معدل الوفيات 100

Honey bees and other arthropod species No risk to bees for an application rate up to 3.7 kg a.s./ha due to the granular application form.
لا توجد مخاطر على النحل بمعدل الاستخدام الذي يصل إلى 3.7 كيلوغرام من المادة الفعالة في الهكتار نتيجة لشكل الاستخدام المعتمد على الحبيبات.

The problem is most severe in sub-Saharan Africa, where annual average nutrient loss is estimated to be around 24 kilograms (kg)/hectares (ha) and is increasing.
وتظهر المشكلة في أشد خطورتها في أفريقيا جنوب الصحراء حيث يُقدّر متوسط خسارة القيمة الغذائية بحوالي 24 كيلوغرام في الهكتار الواحد، وهو رقم لا يزال يرتفع.

On average, a farm family holds 0.95 hectares of land.
وفي المتوسط، تمتلك الأسرة العاملة في مجال الزراعة 0.95 في المائة من الهكتار من الأرض.

In 1995 the average cost of a hectare was Cr$ 382.67 as compared with Cr$ 264.75 today.
وفي عام 1995 كان متوسط تكلفة الهكتار 382.67 ريالاً برازيلياً بينما بلغ اليوم 264.75 ريالاً برازيلياً.

However, increased yields per hectare have led to stable cocaine availability.
غير أن ازدياد غلال المحاصيل في الهكتار الواحد أدّى إلى استقرار توافر الكوكايين.

The issue of increasing productivity per hectare and per worker is already being raised.
وزيادة إنتاجية الهكتار الواحد والعامل الواحد مسألة مطروحة.

Farmers' average annual gross income over the period was close to $1,500 per hectare.
ومن ثم فان متوسط دخل المزارعين الاجمالي السنوي خلال تلك الفترة كان قريبا من 500 1 دولار في الهكتار الواحد.

Production per hectare varies greatly reflecting conditions and technologies.
ويتباين إنتاج الهكتار اختلافاً كبيراً يعبر عن اختلاف الظروف والتكنولوجيات.

Examples included the simulation of yield changes per hectare of three grain crops, namely rice, wheat and maize.
وقُدمت أمثلة من بينها محاكاة لتغير مردود الهكتار الواحد من ثلاثة محاصيل من الحبوب، هي الأرز والقمح والذرة.

Organic fertilizers were used on an average 7.0 tons per 1 hectare of sown land.
واستُخدمت اﻷسمدة العضوية بمقدار متوسط يبلغ سبعة أطنان في الهكتار الواحد من اﻷراضي المزروعة.

(ii) Compensation not to exceed a maximum ceiling amount payable per square metre or per hectare
' ٢ ' عدم تجاوز التعويض قيمة حد أقصى للمبلغ الذي يمكن دفعه عن المتر المربع أو الهكتار

Furthermore, per capita availability of arable land is projected to nearly halve between the late 1980s and 2010, with the figure going from 0.65 to about 0.4 hectares (ha).
ومن المقدر فضلا عن ذلالك أن تنقص اﻷراضي الزراعية المتاحة للفرد الواحد، بنسبة النصف تقريبا بين أواخر الثمانينات وعام ٢٠١٠، حيث تنخفض من ٠,٦٥ الى نحو ٠,٤ من الهكتار.

The figures often quoted for a well managed forest range from 15 to 25 t/ha/yr of dry biomass.
وتتراوح اﻷرقام التي يُستشهد بها في أغلب اﻷحيان للدلالة على غابة جيدة اﻹدارة بين ١٥ و ٢٥ طنا من الكتلة اﻷحيائية الجافة في الهكتار في السنة.

:: Bolivia (Plurinational State of): Some 2,000 farmers have improved potato yields from 4 to 10-15 tons/ha by using green manure
:: دولة بوليفيا المتعددة القوميات: حسن ما يقرب 000 2 مزارع من غلات محاصيل البطاطس من 4 أطنان إلى ما يتراوح بين 10 و 15 طناً في الهكتار الواحد باستخدام السماد الأخضر

The cultivable and non-cultivable agricultural areas add up to 0.68 hectares of total agricultural land per inhabitant.
وإذا أضيفت اﻷراضي الزراعية غير القابلة للزراعة الى اﻷراضي القابلة للزراعة، يصبح مجموع المساحة الزراعية للفرد ٠,٦٨ من الهكتار.