"الهلوسات" - Traduction Arabe en Anglais

• hallucinations
• hallucination
• delusions
• psychosis
• hallucinogens

An oral infection doesn't explain his disorientation and auditory hallucinations.
التهاب فموي لا يفسر شعوره بالضياع و الهلوسات السماعية

What makes hallucinations so powerful is that they seem completely real, and this was a very powerful hallucination.
ما يجعل الهلوسات قوية جداً, هو أنها تبدو حقيقية تماماً, و كانت تلك هلوسة قوية جداً

Could a tumor in that part of the brain cause hallucinations?
هل يمكن لورم في هذا المكان يسبب الهلوسات ؟

Normally, as you know, I try to stay away from the pills because of the adverse side effects especially the paranoid delusions.
عادةً، كما تعلمين، أحاول أن أتجنب الحبوب بسبب الأعراض الجانبية العكسية، وخصوصاً الهلوسات الفصامية

Sleep deprivation could cause cognitive dysfunction, memory problems, even hallucinations.
قد يسبب الحرمان من النوم خللاً وظيفياً، مشاكل في الذاكرة، بما في ذلك الهلوسات

You'll have much to bond over, once the hallucinations and dementia set in.
ستعاني الكثير من الهلوسات والاختلال العقليّ

It's a mnemonic for causes of hallucinations, which is what you just described.
الذاكرة هي التي تسبب الهلوسات و هذا الذي وصفته لتوِّك

Well, there's a theory that in the bronze age, hallucinations were just a way for the brain to talk to itself.
هناك نظرية أنه في الفترة الإنتصافية الهلوسات هي طريقة للدماغ كي يتحدث لنفسه

Gary began to battle episodes of paranoid hallucinations.
الراوي: بدأ غاري بمحاربة حلقات من الهلوسات الممزوجة بجنون العظمة

Absorbed into the blood through the skin, small exposure can produce confusion, hallucinations.
أمتصتها الدماء عن طريق الجلد التعرض الصغير لها قد يسبب التشويش و الهلوسات

Which makes me think you're suffering the same hallucinations he did before he killed himself.
وهذا يجعلني أعتقد أنكِ تعانين من نفس الهلوسات التي عانى منها قبل أن ينتحر

Okay, so the whole building is causing the hallucinations, right?
حسنا, المبنى بالكامل يسبب هذه الهلوسات, صحيح؟

Tell me, how many hallucinations you ever had so far
أخبرني بعدد الهلوسات التي رأيتها إلى الآن

So,have his hallucinations started yet?
إذاً , هل بدأت تنتابه الهلوسات بعد ؟ أجل , قبل بضعة ساعات

Those are her big mystery symptoms, not the hallucinations that vasculitis doesn't explain.
وليست الهلوسات التي لا يفسّرها التهاب الأوعية

So you haven't had any more of these hallucinations since?
فإذاً، لم تراودكَ أيٌّ من هذه الهلوسات بعدئذ؟

And that just turned into this creepy hallucination.
و هذا اصبح جليًا في هذه الهلوسات المريبة وحسب

That might be a wine-induced hallucination.
هذه قد تكون إحدى الهلوسات بسبب تناول الخمر.

Some speculated that his claims were just results of delusions.
خمّن البعض أن اعترافاته كان نتيجة الهلوسات فقط

Anyone could have the psychosis, so they can't be held responsible for their actions.
أي شخص قد يعاني من الهلوسات لذلك فهم غير مسؤولين عن تصرفاتهم

You can identify natural hallucinogens.
يمكنك التعرف على الهلوسات الطبيعية.