"الهمج" - Traduction Arabe en Anglais

• savages
• wildlings
• savage
• wildling
• barbarians
• heathens
• hooligans
• brutes

After living with those savages, I can only imagine.
بعد العيش مع أولئك الهمج يمكننى ان اتخيل

I respect that. There's too many savages out there.
أحترم هذا هنالك الكثير من الهمج في الخارج

I don't understand how you ever worshipped alongside these savages.
أنا لا أفهم كيف كنتِ تتعبدين بجانب هؤلاء الهمج.

If the wildlings breach the Wall, they'll roll over everything and everyone for 1,000 miles before they reach an army that can stop them.
إذا اخترق الهمج الجدار، سيتخلصون من كل شيء ومن كل شخص على بعد ألف ميل، قبل أن يواجهوا جيشاً يستطيع ردعهم

- Sire, don't let the savage get away with this.
لا تدع هؤلاء الهمج يفلتون دون عقاب من هذا.

Defending our homeland from extremist savages?
الدفاع عن أمننا الوطني من الهمج المُتطرفين ؟

And you be on your best behavior, or I'll sell you to Cherokee savages.
وكن مهذباً للغاية، او سأبيعك للهنود الشيروكي الهمج

For some reason, the Emperor wants these uncultured savages.
و لِسبب ما يُريد الإمبراطور هؤلاء الهمج غير المُتحضرين

A tribe of savages is trying to tear your husband apart and maybe butcher him and eat him.
قبيلةٌ من الهمج تحاول تقطيع أوصال زوجكِ وربما ذبحه وأكله

And they're not gonna stop hating us until the savages have Sharia law everywhere on the goddamn planet.
ولن يتوقف هؤلاء الهمج حتى ينشروا تعاليم الشريعة في جميع ارجاء الكوكب

I'd tell you and the rest of the godless savages inhabiting this city to go to hell, but you're already there.
أود أن أخبرك أنت وبقية الهمج الملحدين الذين يسكنون هذه المدينة بأن تذهبوا إلى الجحيم , لكنكم أنتم بالفعل هناك

Just like the Pilgrims won over the Wampanoag, this Thanksgiving, I too will win over a group of unsophisticated savages.
مثل الرحاله يفوزون بالنهايه بعد الأكواخ عيد الشكر هذا سأفوز بأن اكون من المجموعه بجماعه الهمج الساذجين

Well, just because we're on the run, doesn't mean we have to live like savages.
لأنه على المدى يجب أن نعيش مثل الهمج. يمكنني نقدم لكم كاردوني؟

How does that 90-pound boy repeatedly defeat an entire army of bloodthirsty savages?
أن يقوم بهزيمة جيش كامل من الهمج المتعطشين للدمــاء؟ ؟

To a bunch of godless savages. Ain't no concern of the civilized man.
،إنهم حفنة من الهمج الملحدين لايجب على رجلٍ متحضر أنْ يخافهم

How long do you think they'll keep that information to themselves when the wildlings are peeling their fingernails off?
إلى متى تظن أنهم سيحتفظون بالمعلومات لأنفسهم عندما يقشر الهمج .. أظافرهم؟

A lot of wildlings fight with a weapon in each hand.
في غالب الأحيان لدى الهمج سلاح في كلتا اليدين

If you're afraid of a band of wildlings, how in seven hells did you manage to kill a white walker?
إذا كنت خائفا من مجموعة من الهمج كيف بحق الجحيم السبع استطعت أن تقتل ميتاً سائراً

I do not pretend to know lay of a savage's fucking thoughts.
لا أتظاهر أني أعرف كيفية تفكير بعض الهمج

Swear loyalty to me as Warden of the North and we will fight together to destroy the bastard and all his wildling friends.
وسنقاتل سوياً لتدمير اللقيط وكل أصدقائه الهمج

The end of the world begins not with the barbarians at the gate, but with the barbarians at the highest levels of the State.
ونهاية العالم لا تبدأ بوصول الهمج عند البوابة، إنما ببلوغهم أعلى المناصب في الدولة.

You deliver the guns to me, or I deliver death and hell's fury to you, and your little tribe of heathens.
ستأتيني بالأسلحة و إلا سآتي بالموت لك و لأفراد عائلتك الهمج

I am not some kind of freak that is here on display... for the amusement of those hooligans you call children.
لستُ بغريب أطوار موجود في هذا المكان للإستعراض و تسلية هؤلاء الهمج الذين تسموهم بأطفال

He's one of your tin-headed puppets, just like these brutes here.
إنه أحد دمى عقول الصفيح التابعة لك، كباقي هؤلاء الهمج هنا