"الهنديات" - Traduction Arabe en Anglais

• Indian

For example, young Indian Muslim women were tricked into temporary marriages and then sold as servants or forced into prostitution in Qatar.
فقد خُدعت بعض الفتيات الهنديات المسلمات بعروض زواج مؤقت ثم بِيعت بعدها كخادمات أو أُجبرن على ممارسة الدعارة في قطر.

We Indian ladies tie this on our brother's wrist.
نحن النساء الهنديات نربط الراكي على رسغ أخينا

Indian women wear it to symbolize the bond of marriage.
النساء الهنديات يرتدوئه ل يرمزوا به الى رباط الزواج

In India, for example, economic coercion was used to encourage Indian women to undergo sterilization procedures.
ففي الهند مثلا، استخدم الإكراه الاقتصادي لتشجيع الهنديات على الخضوع لإجراءات التعقيم.

The Indian Medical Women's Association has been involved in health service activities comprising population control, vaccination programs and cancer screening.
اشتركت رابطة الطبيبات الهنديات في أنشطة رعاية صحية شملت التنظيم السكاني وبرامج التطعيم والكشف عن السرطان.

For example, since 1980, life expectancy has risen almost 10 years for status Indian men and eight years for status Indian women.
فمنذ ثمانينات القرن الماضي، مثلاً، ارتفع العمر المتوقع بنحو 10 سنوات للرجال الهنود وبنحو 8 سنوات للنساء الهنديات.

More than one third of Indian women experience violence at least once in their lives.
ويتعرض ما يزيد على ثلث النساء الهنديات للعنف مرة على الأقل في حياتهن.

Today, violence against Indian women is an obvious and blunt manifestation of untrammelled male power over the lives of all Indian women in all situations.
العنف ضد المرأة الهندية هو اليوم مظهر واضح وفظ لما للرجال من سيطرة مطلقة على حياة جميع النساء الهنديات في جميع المواقف.

Sexual violence remains a potent weapon holding Indian women and girls back from expressing and living full lives.
وما زال العنف الجنسي سلاح قوي يمنع النساء والفتيات الهنديات من التعبير عن أنفسهن ومن ممارسة حياتهن على نحو كامل.

He stopped trying to find Indian girls for me to marry.
وتوقف في محاولة للعثور الفتيات الهنديات لي الزواج.

Indian women have a red dot on their forehead'cos they're recording everything...!
النساء الهنديات لديهن نقطة حمراء على جبينهن لأنهن يسجلن كل شيء

You know, PP, Indian women are a completely different story.
‎أتعرف يا بي بي؟ النساء الهنديات كل منهن قصة مختلفة تماماً. ‏

You always said, Indian girls end their careers by getting married..
أنت دائما تفولين ، الفتيات الهنديات ينهنحياتهنالعمليةبالزواج..

I'll tell you what happened. I just learned how to pick up Indian chicks.
سأخبرك مالذي حدث ، لقد تعلمت للتو كيف تصاحب الفتيات الهنديات

If there's one thing Indian women love, it's pornographers.
لان الشيء الوحيد الذي تحبه النساء الهنديات هو صور النساء العاريات

But this Western mother of mine is stricter than the Indian mothers
لكن ، هذه أمي الغربية أكثر صرامة من الأمهات الهنديات

They do the same thing to white women they do to Indian women, and they don't mind it much, red or white.
يفعلون بالنساء البيضوات ما يفعلونه بالنساء الهنديات ولا يكترثون كثيراً حمروات أم بيضوات

Look out for those Indian dames. They tell me they're smart.
أحترس من النساء الهنديات سمعت بأنهن أذكياء جداً

The highest number of abortions occurred in the 24-29-year age group and among East Indian women, followed by Black women.
وقد حدث أكبر عدد من عمليات اﻹجهاض في الفئة العمرية ٢٤-٢٩ سنة وفيما بين النساء الهنديات الشرقيات تليهن النساء السوداوات.