| Maybe some of that hot air can jump-start the generator. | Open Subtitles | ربما بعض من هذا الهواء الساخن يمكنه تشغيل المولد |
| What about the hot air balloon thing, with the ten dozen roses? | Open Subtitles | وماذا عن بالون الهواء الساخن و العشر طزينات من الورد ؟ |
| However, if objective criteria to prevent hot air are established, it might be reasonable to remove limits in the second and third commitment periods. | UN | بيد أنه إذا وضعت معايير موضوعية لمنع الهواء الساخن فإنه قد يكون من المنطقي أن تزال القيود في فترتي الالتزام الثانية والثالثة. |
| However, if objective criteria to prevent hot air are established, it might be reasonable to remove limits in the second and third commitment periods. | UN | بيد أنه إذا وضعت معايير موضوعية لمنع الهواء الساخن فإنه قد يكون من المناسب أن تزال القيود في فترتي الالتزام الثانية والثالثة. |
| My wife arrived at her party in a hot-air balloon. | Open Subtitles | لقد وصلت زوجتي في حفلتها في بالون الهواء الساخن |
| For the treatment of head lice they suggest application of hot air or mechanical removal using a wet combing method. | UN | ويقترحون استخدام الهواء الساخن أو إزالة القمل باستخدام مشط مبلول بالماء. |
| For the treatment of head lice they suggest application of hot air or mechanical removal using a wet combing method. | UN | ويقترحون استخدام الهواء الساخن أو إزالة القمل باستخدام مشط مبلول بالماء. |
| The angle of elevation of a hot air balloon changes from 25 degrees at 10:00 a.m. to 60 degrees at 10:02 a.m. | Open Subtitles | زاوية ارتفاع التغييرات منطاد الهواء الساخن من 25 درجة في 10: 00 إلى 60 درجة في 10: |
| Davis David of Davis David hot air Balloon Rides. | Open Subtitles | ديفيس ديفيد من ديفيس ديفيد لركوب مناطيد الهواء الساخن |
| Yeah, but all that hot air and sewage has to come out of someplace. | Open Subtitles | نعم، ولكن كل هذا الهواء الساخن والصرف الصحي يجب أن يخرج من مكان ما. |
| But he has never actually stood over the blowers, let the hot air seep into his clothes. | Open Subtitles | لكنلديهأبدافيالواقع وقفت على المخبرين، اسمحوا الهواء الساخن تتسرب إلى ملابسه. |
| As the hot air rises, cool air is sucked in to replace it. | Open Subtitles | وكلما يرتفع الهواء الساخن ، يأتي الهواء البارد ليحل محله. |
| He'll blow a bit of hot air and tell his pals how he's gonna kill us all, yeah. | Open Subtitles | وقال انه سوف ضربة قليلا من الهواء الساخن وأقول له الزملاء كيف هو ستعمل يقتلنا جميعا، نعم. |
| - You're wandering around with your head in self-generated clouds of hot air, until someone says to you, | Open Subtitles | مع عقلك في سحابات ذاتية من الهواء الساخن حتى يقول لك شخص ما |
| Well, I got to redirect some of that hot air off the motor. | Open Subtitles | حسناً , علي إعادة توجيه بعض الهواء الساخن من المحرك |
| Sven Hjerson solves a murder in a hot air balloon over Abyssinia. | Open Subtitles | سفن هيرسون حلً جريمته وهو فى الهواء الساخن داخل بالون فوق ابيزيا. |
| hot air comes from above, Of air platforms. I heard nothing further. | Open Subtitles | الهواء الساخن يأتى من أعلى من المنصات الجوية |
| A big ball of hot air a million miles from here. | Open Subtitles | كرة كبيرة من الهواء الساخن على بعد مليون ميل من هنا |
| Or float down to her in my hot air balloon with ten dozen roses! | Open Subtitles | . او تطفوا أسفلها . في بالوني ذو الهواء الساخن . مع عشر طزينات من الورد |
| He is particularly worried by turbulence from hot air rising from the sun-baked runway. | Open Subtitles | انه يشعر بالقلق بشكل خاص من المطبّ الهوائيّ الناتج عن الهواء الساخن يتصاعد من المدرج تحت وهج الشمس الحارة. |
| A lot of the hot-air pipes were leaking a lot of hot air mixed with raw gas. | Open Subtitles | وكان هناك تسريب للهواء الساخن من الأنابيب الكثير من الهواء الساخن مختلطاً مع الغاز ، مما زاد الضغط على الصمام |
| As the sun heats these great slopes, warm air rises from the valleys, turning, by late morning, to ferocious winds. | Open Subtitles | و حيث تسخن الشمس هذه المنحدرات الهائلة يرتفع الهواء الساخن من الأودية ليتحول في آخر النهار إلى رياح متجمدة |