"الهوبيت" - Traduction Arabe en Anglais

• Hobbit
• Hobbits

I think there's more to this Hobbit than meets the eye
أعتقد أنّ هناك أكثر إلى هذا الهوبيت من يقابل العين

In a hole in the ground there lived a Hobbit.
... في حفرة في الأرض حيثُ يعيش الهوبيت ...

I remember a young Hobbit who was always running off in search of Elves in the woods.
إنِّي أتذكر الهوبيت الشاب الذي كان دائمًا يجري بحثًا عن الجن

Hobbits are remarkably light on their feet.
الهوبيت مشهورون بحركتهم الخفيفة والغير ملحوظة

Perhaps there's more burglar Hobbits around these parts.
.ربما هناك المزيد من الهوبيت اللصوص في هذه الأرجاء

Plus, we've signed up for an Elf and Hobbit weekend in the Valleys.
كما أننا سجلنا لعطلة الجن و الهوبيت في عطلة الأسبوع.

Go find one of your nerdy gal pals and see if you can get that Hobbit saber to fire up.
أذهب وجدّ واحدة من فتياتك المحليات الغريبات الأطوار وجرب إذا كان يمكنك أن تجعل سيف الهوبيت ذلك أن يشتعل

The twins have found your figurines, and one of them's choking on a Hobbit.
لقد وجد التوأمان تماثيلك. وأحدهم يختنق على أحد تماثيل الهوبيت.

The Hobbit has showed extraordinary resilience to its evil
الهوبيت قد أظهر المرونة العجيبة إلى شرّها

And, while the dragon is accustomed to the smell of Dwarf the scent of a Hobbit is all but unknown to him which gives us a distinct advantage.
والتنين اِعتاد على رائحة الأقزام ... بينما رائحة الهوبيت غريبة عليه ... وهذا يعطينا أفضليَّةً واضحةً ...

We will not be seeing our Hobbit again.
لن يُشاهَد هذا الهوبيت مرةً أخرى

Or, you know, we could get take-out and watch the Blu-ray extended version of The Hobbit movie with commentary track.
أو، يمكننا جلب العشاء ومشاهدة نُسخة البلوراي المُطولّة من فيلم "الهوبيت" مع التعليقات المُتضمّنَة.

Jake said you had some tickets to the, uh... to the Hobbit musical.
جاك قال انك لديك بعض التذاكر الى ... لحفل الهوبيت الموسيقي

He's got reddish hair. He looks like a Hobbit.
لديه شعر أحمر انه يشبه الهوبيت

Frodo is not a typical Hobbit, because he's learned.
(لا يعتبر (فرودو) من (الهوبيت المألوفين، لأنه متعلم

This is where the Hobbit Frodo must come to destroy the Ring before its evil power overcomes him.
(وهو الذي يتحتم على (فرودو الهوبيت المجيء له لتدمير الخاتم قبل أن تتغلب عليه قواه الشريرة

You don't hear to him, young Hobbit
لا تسمع إليه , الهوبيت الصّغير

What food we eat, who my favorite Hobbit is--
أي طعام نأكل، شخصية فيلم (الهوبيت) المفضلة عندي،

I swear on all the Hobbits in The Shire, I didn't.
.أقسمُ بـكل " هوبيت " في المقاطعة أنّني لم أفعل ذلك الهوبيت :

Dirty abused Hobbits"?
الهوبيت عرق خيالي من أشباه الأقزام

When Hobbits find adventure, they become heroes.
عندما يعثر "الهوبيت" على مغامرة، يصبحون أبطالا.