"الهولنديه" - Traduction Arabe en Anglais

• Dutch

And, uh... Oh, if she says she's happy to go Dutch, she's lying.
اذا قالت انها سعيده لتجريب الطريقة الهولنديه

We think it's Pennsylvania Dutch. Yeah, sure.
ـ نعتقد انها باللغه الهولنديه البنسلفينيه ـ نعم,بالتأكيد

I do so for an investigation Indian mission to the Dutch. To add something to your balance.
اقوم بذلك لإجراء تحقيق البعثة الهندية الى اللغة الهولنديه

Against who? Dutch immigration policy and our government's support of the World Bank.
سياسة الهجره الهولنديه والدعم من الصندوق الدولي

In drawing up these reports, the Minister makes use of published sources and reports by non-governmental organizations, as well as reports by Dutch diplomatic missions in the countries of origin.
ويستعين الوزير في وضع هذه التقارير بالمصادر المنشورة وتقارير المنظمات غير الحكومية، فضلاً عن التقارير التي ترسلها البعثات الدبلوماسية الهولنديه في بلدان المنشأ.

You will write the names of the Dutch cell and the person that gave you that money.
ستكتب اسماء من بالخليه الهولنديه... . والشخص الذي اعطاك النقود

They invade the British colonies of Burma and Malaya for their rubber, the Dutch colony of Sumatra for its oil, and they threaten India and Australia.
اجتاحوا المستعمرات البريطانيه فى بورما ومالاوى من أجل المطاط والمستعمره الهولنديه فى سومطره من اجل النفط كما هددوا الهند و استراليا

Dutch Resistance are hiding 140 men outside a town north of the river.
المقاومه الهولنديه تخبئ 140رجل خارج بلدة "جيري هيل" 15 ميل شمال النهر

Mr. van Kooijk here is with the Dutch Resistance.
السيد "فان كوجيك" من افراد المقاومه الهولنديه

It's a rent receipt. Payment by wire transfer from a numbered account in the Dutch antilles.
أنه وصل ايجار، تم دفعه بواسطه نقل بعيد من جزر "الأنتيل الهولنديه"

In the Netherlands, the government has taken the lead in promoting innovative activities. Two and a half years ago, the Dutch government teamed up with IBM and a group of small and medium-size local businesses to jumpstart a big-data hub in the far-northern village of Dwingeloo, home to the Netherlands Institute for Radio Astronomy.
أما في هولندا فالحكومة تقود جهود تطوير النشاطات الابتكاريه فلقد قامت الحكومة الهولنديه قبل عامين ونصف بالتعاون مع أي بي ام ومجموعة من الشركات المحليه الصغيرة والمتوسطة الحجم بتحريك عمل مركز كبير للمعلومات في قرية دوينجلو في اقصى الشمال الهولندي والتي تضم المعهد الهولندي لعلم الفلك الراديوي .

Or the Embassy? You could tell the Dutch Embassy.
اتصلي بالسفاره الهولنديه

That you are a part of the Dutch cell.
-انك تنتمي لتلك الخليه الهولنديه

No, dude, it's like Dutch courage.
لا,انها مثل الشجاعه الهولنديه

- I think it might have been written in Pennsylvania Dutch. - What?
...اعتقد انها كُتِبت باللغه الهولنديه البنسلفينيه= لهجه ل اقليه اوروبية استوطنوا في ولايه بنسلفينيا

Japan could yield e to lose the dignity, or to advance for the South e to conquer this, the oil wells of the Antilhas Dutch.
كان على "اليابان" أن تختار أما ... الخضوع و معاناة فقدان ماء الوجه أو التحرك صوب الجنوب لتستولى على هذه... حقول النفط الموجوده فى إقليم الهند الشرقيه و التـى سقطت مـن عليها الوصايه الهولنديه

"Dutch Bride. "
"العروس الهولنديه. "