The Dutch were the first Europeans to find these islands, in 1722. | UN | وكان الهولنديون أول الأوروبيين الذين اكتشفوا هذه الجزر في عام 1722. |
The Dutch were the first Europeans to find these islands, in 1722. | UN | وكان الهولنديون أول الأوروبيين الذين اكتشفوا هذه الجزر في عام 1722. |
The Dutch were the first Europeans to discover these islands, in 1722. | UN | وكان الهولنديون أول الأوروبيين الذين اكتشفوا هذه الجزر في عام 1722. |
The Dutch were the first Europeans to find these islands in 1722. | UN | وكان الهولنديون أول الأوروبيين الذين اكتشفوا هذه الجزر في عام 1722. |
The Dutch were the first Europeans to find these islands, in 1722. | UN | وكان الهولنديون أول الأوروبيين الذين اكتشفوا هذه الجزر في عام 1722. |
The Dutch were the first Europeans to find these islands, in 1722. | UN | وكان الهولنديون أول الأوروبيين الذين اكتشفوا هذه الجزر في عام 1722. |
The Dutch were the first Europeans to find these islands, in 1722. | UN | وكان الهولنديون أول الأوروبيين الذين اكتشفوا هذه الجزر في عام 1722. |
The Dutch were the first Europeans to find these islands, in 1722. | UN | وكان الهولنديون أول الأوروبيين الذين اكتشفوا هذه الجزر في عام 1722. |
The Dutch were the first Europeans to find these islands, in 1722. | UN | وكان الهولنديون أول الأوروبيين الذين اكتشفوا هذه الجزر في عام 1722. |
He noted that in some villages there had been no schools since the Dutch left 40 years previously. | UN | ولاحظ أنه لا توجد مدارس في بعض القرى منذ أن غادر الهولنديون البلاد قبل أربعين عاماً. |
The Dutch were the first Europeans to find these islands, in 1722. | UN | وكان الهولنديون أول الأوروبيين الذين اكتشفوا هذه الجزر في عام 1722. |
The Dutch don't have your hospitality, but there's money. | Open Subtitles | لا يملك الهولنديون كرم ضيافتك ولكنهم يملكون المال |
The Dutch were the first Europeans to discover these islands in 1722. | UN | وكان الهولنديون هم أول من اكتشف هذه الجزر من الأوروبيين في عام 1722. |
The Dutch established the first permanent European settlement in 1648. | UN | وكان الهولنديون قد أنشأوا أول مستوطنة أوروبية دائمة في الجزر في عام 1648. |
The Dutch established the first permanent European settlement on the islands in 1648. | UN | وكان الهولنديون أول من أقام من الأوروبيين مستوطنة دائمة في الجزر في عام 1648. |
The Dutch established the first permanent European settlement on the islands in 1648. | UN | وكان الهولنديون أول من أقام من الأوروبيين مستوطنة دائمة في الجزر في عام 1648. |
Dutch citizens and Community citizens derive their right of residence and the access to facilities from their nationality and from Community law. | UN | ويستمد المواطنون الهولنديون ومواطنو الجماعة حقهم في الإقامة وإمكانية الوصول إلى المرافق من جنسيتهم ومن قانون الجماعة. |
The Portuguese arrived to trade in spices and were displaced by the Dutch. | UN | وجاء البرتغاليون للاتجار بالتوابل ثم أزاحهم الهولنديون. |
So far, Euro2.5 million have been contributed by the Dutch public. | UN | وحتى الآن، ساهم الهولنديون الأفراد بـ 2.5 مليون يورو. |
The Dutch established the first permanent European settlement on the islands in 1648. | UN | وكان الهولنديون أول من أقام من الأوروبيين مستوطنة دائمة في الجزر في عام 1648. |
Netherlands nationals and perpetrators of crimes against Netherlands nationals also fell within the jurisdiction of the Public Prosecutor, provided that certain conditions were met. | UN | ويدخل الهولنديون ومرتكبو الجرائم التي تستهدف هولنديين ضمن اختصاص المدعي العام، شريطة توفر بعض الشروط. |