"الهيئات العلمية الأخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• other scientific bodies

33. The AGSA proposes that the three modules would benefit from exploiting synergies with other scientific bodies:
33. يقترح الفريق العامل المُخصّص أن تستفيد الوحدات الثلاث من استغلال أوجه التآزُر مع الهيئات العلمية الأخرى:

Secretariat: Provision of UNCCD inputs to the work of other scientific bodies and the delivery of information from these bodies to the work of the Convention
الأمانة: تقديم مساهمات الاتفاقية لصالح عمل الهيئات العلمية الأخرى وتقديم المعلومات من تلك الهيئات لصالح أعمال الاتفاقية

D. Cooperation and coordination with other scientific bodies
دال - التعاون والتنسيق مع الهيئات العلمية الأخرى

Work in collaboration and coordination with other scientific bodies:
(ك) العمل بالتعاون والتنسيق مع الهيئات العلمية الأخرى:

Discuss coordination and collaboration with other scientific bodies and activities for effective participation of parties in the work of the Committee.
(د) أن تناقِش التنسيق والتعاون مع الهيئات العلمية الأخرى وأنشطة المشاركة الفعَّالة للأطراف في عمل اللجنة.

(k) Work in collaboration and coordination with other scientific bodies
(ك) العمل بالتعاون والتنسيق مع الهيئات العلمية الأخرى

(g) Discuss activities for work in collaboration and coordination with other scientific bodies and effective participation of parties in the work of the Committee.
(ز) أن تناقِش أنشطة العمل بالتعاون والتنسيق مع الهيئات العلمية الأخرى والمشاركة الفعَّالة من الأطراف في عمل اللجنة.

J. Work in collaboration and coordination with other scientific bodies (agenda item 5 (k))
ياء - العمل بالتعاون والتنسيق مع الهيئات العلمية الأخرى (البند 5 (ك) من جدول الأعمال)

Matters concerning the Committee that required action by the Conference of the Parties included membership and election of the Chair of the Committee; effective participation of members; translation of tabular summaries of contents; and cooperation and coordination with other scientific bodies.
وشملت المسائل المتصلة باللجنة، والتي تتطلب أن يتخذ مؤتمر الأطراف إجراء بشأنها، مسائل العضوية وانتخاب رئيس اللجنة وفعالية مشاركة الأعضاء وترجمة جداول ملخصات المحتويات والتعاون والتنسيق مع الهيئات العلمية الأخرى.

Subsequently, the Committee will discuss activities for the effective participation of parties in the work of the Committee, and the work in collaboration and coordination with other scientific bodies of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal and the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade.
13 - وبعد ذلك ستناقِش اللجنة الأنشطة المتعلّقة بالمشاركة الفعّالة للأطراف في عمل اللجنة، والعمل بالتعاون والتنسيق مع الهيئات العلمية الأخرى التابعة لاتفاقية بازل بشأن التحكُّم في نقل النفايات الخطرة والتخلّص منها عبر الحدود واتفاقية روتردام المتعلّقة بتطبيق إجراء الموافقة المُسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معيَّنة خطرة متداولة في التجارة الدولية.