"الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق" - Traduction Arabe en Anglais

• rights treaty bodies
• rights treaty body
• rights bodies
• rights treaties
• the treaty bodies
• treaty bodies to
• treaty bodies and

Meetings of persons chairing human rights treaty bodies. Twenty meetings;
اجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان: ٢٠ جلسة؛

Meetings of persons chairing human rights treaty bodies: 20 meetings;
اجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان: ٢٠ جلسة؛

Supporting human rights treaty bodies
دعم الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان

(xxvi) Meeting of persons chairing the human rights treaty bodies and inter-committee meeting:
' 26` اجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان والاجتماع المشترك بين اللجان:

Subprogramme 2. Supporting human rights treaty bodies
البرنامج الفرعي 2: دعم الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان

(iii) fully cooperate with the Universal Periodic Review mechanism as well as United Nations human rights treaty bodies;
' 3` التعاون تعاونا تاما مع آلية الاستعراض الدوري الشامل للأمم المتحدة ومع الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان؛

Bangladesh has been cooperating with the human rights treaty bodies and made good use of their advice on improving the human rights situation in the country.
وما برحت بنغلاديش تتعاون مع الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان وقد أفادت كثيرا من مشورة هذه الهيئات لتحسين حالة حقوق الإنسان في البلد.

Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies
التوزيع الجغرافي العادل في عضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن التوزيع الجغرافي العادل لعضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان

IV. Information received from United Nations human rights treaty bodies
رابعاً- المعلومات الواردة من الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان

Report of the persons chairing the human rights treaty bodies on
تقرير رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان عن

Meetings of persons chairing human rights treaty bodies
اجتماعات رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان

Ensuring adequate financing, staff and information resources for the operations of the human rights treaty bodies
كفالة ما يكفي من التمويل، والموارد من الموظفين ومن المعلومات لعمليات الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان

The Committee also actively participates in the current discussions on reform of the human rights treaty body system.
وتشارك اللجنة بشكل نشط أيضاً في المناقشات الحالية الخاصة بإصلاح منظومة الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان.

Chairpersons of Human rights bodies
اجتماعات رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان

29. The human rights treaty bodies established under the international human rights treaties continued to address issues relating to violence against women migrant workers.
29 - وواصلت الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان معالجة القضايا المتعلقة بالعنف ضد العاملات المهاجرات.

In collaboration with the Board of Trustees, efforts will continue towards ensuring one coherent United Nations human rights programme that will link the work of the treaty bodies, special procedures and technical cooperation.
وستستمر الجهود، بالتعاون مع مجلس الأمناء، لضمان تنفيذ برنامج واحد متسق للأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان يربط بين عمل الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة والتعاون التقني.

29. We invite the human rights treaty bodies to consider the Declaration in accordance with their respective mandates.
29 - وندعو الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان إلى النظر في الإعلان وفقا لولاية كل منها.